Gentoo Archives: gentoo-doc-fr

From: Xavier Neys <neysx@g.o>
To: gentoo-doc-fr@g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-fr] Le nouveau venu...
Date: Mon, 06 Oct 2003 09:54:37
Message-Id: 1065434075.6081.589.camel@basil
In Reply to: [gentoo-doc-fr] Le nouveau venu... by Matthieu Montaudouin
1 Salut Matthieu,
2
3 Bienvenue,
4
5 Je t'ai inscrit sur
6 http://dev.gentoo.org/~neysx/trads-fr.html
7 pour la traduction de site.xml.
8 Tu y trouveras les explications nécessaires et les liens vers les
9 fichiers utiles.
10 Quand tu as terminé, tu crées un bug sur bugs.gentoo.org et tu attaches
11 ton site.xml en français en mettant text/plain comme type de fichier.
12 Je jette un oeil et zou, en ligne.
13 Enfin presque, parce que ce fichier n'est pas dans l'arborescence
14 doc/{LANG}. Je ferai en sorte qu'il soit mis en ligne.
15 Tu devras aussi modifier les liens vers la doc écrite par Daniel pour
16 ibm/dw comme indiqué dans ce bug :
17 http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=29656
18
19 À propos, dans site.xml, il y a un lien vers en/xml-guide.xml, tu peux
20 le remplacer par fr/xml-guide.xml puisque le document a été traduit, et
21 si veux le mettre à jour tant que tu y es, tu es le bienvenu ;-)
22
23 @+
24 Xavier.
25
26 On Mon, 2003-10-06 at 11:13, Matthieu Montaudouin wrote:
27 > Salut!
28 >
29 > Bon je suis le nouveau venu dans l'équipe de traduction, j'ai bien envie
30 > pour commencer de me prendre le 'xml projects' qui n'est pas traduit du
31 > tout (http://www.gentoo.org/proj/en/site.xml).
32 >
33 > Quelle est exactement la marche à suivre, Xavier tu avais parlé de
34 > bugs.gentoo.org, mais j'aimerais bien de plus amples infos.
35 >
36 > Merci!
37 --
38 ______________________________
39 < Xavier Neys >
40 < Gentoo Documentation Project >
41 < http://www.gentoo.org >
42 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
43 \
44 \ ^__^
45 \ (oo)\_______
46 (__)\ )\/\
47 ||--WWW |
48 || ||
49
50
51
52 --
53 gentoo-doc-fr@g.o mailing list