| 1 |
Olivier Fisette wrote: |
| 2 |
> Bonjour, |
| 3 |
> |
| 4 |
> La lettre d'information hebdomadaire Gentoo (GWN) n'est plus traduite en |
| 5 |
> français depuis déjà quelque temps. Je crois que le dernier à s'être occupé |
| 6 |
> de ce projet était Xavier, bien que Mathieu soit encore le responsable |
| 7 |
> officiel. |
| 8 |
|
| 9 |
Comme l'a très bien dit Xavier, je n'ai plus d'accès CVS, et je n'ai pas |
| 10 |
de compte développeur qui me permettrait d'envoyer ma clé |
| 11 |
d'identification sur le serveur. |
| 12 |
Tous les mails que j'ai envoyés n'ont jamais reçu de réponse (positive |
| 13 |
ou négative). |
| 14 |
Vu la réactivité de l'équipe en charge du CVS, on peut quand même se |
| 15 |
poser quelques questions... |
| 16 |
|
| 17 |
> Comme le projet semble en perte de vitesse et que je dispose d'un peu de temps |
| 18 |
> libre, je pourrais m'en occuper. Toutefois, j'aimerais savoir, avant de me |
| 19 |
> lancer, si les utilisateurs francophones de Gentoo sont intéressés par la |
| 20 |
> version française de la GWN. Si ce n'est pas le cas, je mettrai mon énergie |
| 21 |
> ailleurs. |
| 22 |
|
| 23 |
en tant que "responsable" depuis plus de 6 mois, on ne peut pas dire que |
| 24 |
j'ai eu beaucoup d'échos de gens qui appréciaient notre travail. |
| 25 |
Pas un seul mail d'encouragement, de remerciement, d'insulte,... Donc |
| 26 |
pour ma part, je ne peux pas dire que la communauté soit soulevée par |
| 27 |
cette traduction. |
| 28 |
|
| 29 |
> Je pose donc la question à tous : Préféreriez-vous lire la GWN en français, ou |
| 30 |
> cela vous est-il indiférent ? |
| 31 |
|
| 32 |
ça m'est indifférent, mais j'imagine qu'il doit bien y avoir des |
| 33 |
utilisateurs de Gentoo français qui lisent la traudctiopn :) |
| 34 |
|
| 35 |
-- |
| 36 |
Matthieu Montaudouin <mat@××××××××.com> |
| 37 |
|
| 38 |
-- |
| 39 |
gentoo-doc-fr@g.o mailing list |
Archives