Gentoo Archives: gentoo-doc-ru

From: "Azamat H. Hackimov" <azamat.hackimov@×××××.com>
To: gentoo-doc-ru@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-ru] Про мало переводчиков
Date: Tue, 15 May 2007 15:22:01
Message-Id: 200705152121.22300.azamat.hackimov@gmail.com
In Reply to: Re: [gentoo-doc-ru] Про мало переводчиков by Peter Volkov
1 В сообщении от 15 мая 2007 20:43 Peter Volkov написал(a):
2
3 > К сожалению списка того что устарело
4 > пока нет, но если работа по переводу продвинется дальше будет больше
5 > стимула сделать и такой список. На данный момент, можно проверить
6 > устарела версия документа или нет, кликнув по ней (документ открылся
7 > смотрим справа на дату документа), после чего в ссылке меняем ru -> en и
8 > смотрим на дату. Если отличается, то перевод устарел и его надо
9 > обновлять.
10
11 Достаточно поглядеть на наличие строчки "Исходный текст обновлен тогда-то"
12
13 Вообще есть вот такая страничка:
14 http://www.gentoo.org/doc/ru/overview.xml
15
16 Кроме, того есть вот такой интересный проект:
17 http://gentoo.neysx.org/mystuff/trads/doc/trads-doc.xml
18
19 --
20 From Siberia with Love!

Replies