[gentoo-doc-ru] FW: Перевод настольной книги 2006.0

Их оставалось только трое...

Перевод двух глав из HB2006.0 уже завершен









-----Original Message-----

From: achumakov@g.o [mailto:achumakov@g.o] 

Sent: Wednesday, April 12, 2006 4:07 PM

To: 'gentoo-doc-ru@g.o'

Subject: FW: Перевод настольной книги 2006.0





Друзья!



Давайте сделаем маленький рывок! ;-)



Я подготовил Настольную книгу 2006.0 по бессетевой установке к переводу.



Чтобы выпустить ее (пока только для x86), нужно всего-то ничего (работы - на

три дня :)



3 новых главки перевести полностью

http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/2006.0/hb-install-gli-dialog.xml?passt

hru=1

http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/2006.0/hb-install-gtkfe.xml?passthru=1

http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/2006.0/hb-installer-about.xml?passthru

=1



В 5 главах, которые мы уже переводили, перевести новые разделы:

весь ранее сделанный переевод я уже вставил и исправил, а 4 главы перевел

полностью).

Это - все вместе как одна глава!

http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/2006.0/draft/hb-install-network.xml?pa

ssthru=1

http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/2006.0/draft/hb-install-stage.xml?pass

thru=1

http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/2006.0/draft/hb-install-x86-medium.xml

?passthru=1





Кто желает?

У кого есть комментарии?





--

Алексей Чумаков



PS.

Статус (который сильно изменился) находится здесь:

http://www.chumakov.ru/gentoo-doc/rgd_status.html

Эти файлы для перевода можно также взять по ссылке там.



-- 

gentoo-doc-ru@g.o mailing list