Gentoo Archives: gentoo-doc-ru

From: Alex Chumakov <achumakov@×××××.com>
To: gentoo-doc-ru@l.g.o
Subject: [gentoo-doc-ru] RE: [gentoo-doc-ru] Помогите с переводом, plz
Date: Sat, 21 May 2005 20:15:11
Message-Id: !~!UENERkVCMDkAAQACAAAAAAAAAAAAAAAAABgAAAAAAAAAUsyjJALIuEyxe70iUv7vreKAAAAQAAAAu5ubz6NwS0WnPS5l4bmagQEAAAAA@gmail.com
In Reply to: [gentoo-doc-ru] Помогите с переводом, plz by "Василий Голубев"
1 ÐÏ ÎÁÞÁÌØÎÏÍÕ ÓÍÙÓÌÕ - ÜÔÏ ÓÂÏÒËÁ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ ÎÁ ÂÁÚÅ ÕÖÅ ÓÏÂÒÁÎÎÏÇÏ.
2 (ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÄÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÓÒÅÄÎÀÀ, ÓÒÅÄÎÑÑ - ÂÏÌØÛÕÀ É Ô.Ä.)
3
4 ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÚÄÅÓØ ÂÕÄÅÔ
5 "ÐÅÒÅÓÏÂÅÒÅÍ",
6 "ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÕÅÍ"/"ÚÁÎÏ×Ï ÓËÏÍÐÉÌÉÒÕÅÍ",
7 "ÓÄÅÌÁÅÍ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ Gentoo ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÁ ÓÁÍÁ ÓÅÂÑ",
8 "ÚÁÐÕÓÔÉÍ ÓÁÍÏËÏÍÐÉÌÑÃÉÀ"
9 É Ô.Ä.
10
11 -----Original Message-----
12 From: ÷ÁÓÉÌÉÊ çÏÌÕÂÅ× [mailto:vas@×××××××××.ru]
13 Sent: Friday, May 20, 2005 7:13 PM
14 To: gentoo-doc-ru@l.g.o
15 Subject: [gentoo-doc-ru] ðÏÍÏÇÉÔÅ Ó ÐÅÒÅ×ÏÄÏÍ, plz
16
17 üÔÏ ÉÚ hb-install-system.xml:
18
19 In this step, we will bootstrap your Gentoo system. This takes a long time,
20 but the result is a system that has been optimized from the ground up for
21 your specific machine and needs.
22 Bootstrapping means building the GNU C Library, GNU Compiler Collection and
23 several other key system programs.
24 Before starting the bootstrap, you might want to download all necessary
25 sourcecode first.
26 --
27 gentoo-doc-ru@g.o mailing list
28
29 --
30 gentoo-doc-ru@g.o mailing list