| 1 |
В Втр, 08/05/2007 в 23:41 +0400, atos пишет:
|
| 2 |
> Скажите, простив мою неосведомленность незаметного наблюдателя, |
| 3 |
> а в каком проекте не хватает переводчиков? |
| 4 |
|
| 5 |
Под-проекту Internationalisation проекта Gentoo Documentation Project:
|
| 6 |
http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/international.xml а более конкретно
|
| 7 |
проекту по переводу официальной документации на русский язык. Собственно
|
| 8 |
этот список рассылки, как следует из описания ("Russian Gentoo
|
| 9 |
Documentation Translation List") предназначен для общения переводчиков
|
| 10 |
официальной документации gentoo [1] на русский язык. Только здесь крайне
|
| 11 |
тихо поэтому не всегда понятно о чём здесь должна идти речь.
|
| 12 |
|
| 13 |
Ну кроме того, мы же занимаемся переводом GWN, что тоже из-за нехватки
|
| 14 |
людей случается крайне эпизодически.
|
| 15 |
|
| 16 |
Кстати у нас есть сайт [2]. Но, к сожалению, ясной информации о том с
|
| 17 |
чего начать там нет. Поэтому, Есть вопросы? Спрашивайте. Есть желание
|
| 18 |
присоединится? Пишите, задавайте вопросы.
|
| 19 |
|
| 20 |
Ссылки:
|
| 21 |
[1] http://www.gentoo.org/doc/ru/list.xml (всё что с циферкой 1 вообще
|
| 22 |
не переведено, всё что без цифирки 1 скорее всего немного устарело и
|
| 23 |
требует обновления)
|
| 24 |
[2] http://rugentoo.ru
|
| 25 |
|
| 26 |
--
|
| 27 |
Peter. |
Archives