| 1 |
Азамат!
|
| 2 |
|
| 3 |
Очень хороший перевод.
|
| 4 |
|
| 5 |
Единственно - все-таки непривычно видеть такое частое употребление "Ё" -
|
| 6 |
как-то привычнее,
|
| 7 |
когда во взрослой литературе оно употребляется лишь там, где возможны
|
| 8 |
разночтения "е/ё".
|
| 9 |
Но ничего страшного в этом нет.
|
| 10 |
|
| 11 |
Могу я предложить тебе/вам попробовать себя в роли редактора других
|
| 12 |
переводов?
|
| 13 |
(особенно handbook - мы сейчас завершаем ее подготовку к публикации)
|
| 14 |
|
| 15 |
Алексей Чумаков
|
| 16 |
|
| 17 |
|
| 18 |
-----Original Message-----
|
| 19 |
From: Azamat H. Hackimov [mailto:azazello1984@××××.ru]
|
| 20 |
Sent: Tuesday, August 09, 2005 3:28 AM
|
| 21 |
To: gentoo-doc-ru@l.g.o
|
| 22 |
Subject: [gentoo-doc-ru] home-router-hwto.xml - новый перевод
|
| 23 |
|
| 24 |
Новый перевод:
|
| 25 |
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=101808
|
| 26 |
Прошу поделиться мнениями :)
|
| 27 |
|
| 28 |
--
|
| 29 |
With Love from Syberia!
|
| 30 |
|
| 31 |
--
|
| 32 |
gentoo-doc-ru@g.o mailing list
|
| 33 |
|
| 34 |
--
|
| 35 |
gentoo-doc-ru@g.o mailing list |
Archives