Re[2]: [gentoo-doc-ru] Сообщение-отчет для форума Gentoo.org

[Anton]

On Sunday 29 May 2005 19:48, Alex Chumakov wrote:
> Коллеги, не спорьте!
>
> Все равно нам чтобы запустить wiki, надо будеть сделать двухфайловый вид
> "русский-английский",
> а это не очень быстро.
> Кроме того, wiki надстраивается на репозиторий, к которому есть доступ у
> всех переводчиков,
> а тот - на официальный репозиторий gentoo.org:
Изменения, предложенные пользователями через систему Wiki не будут попадать в 
официальный репозиторий до тех пор пока их не примет разработчик, отвечающий 
за перевод и координатор.
В любом проекте Open source есть стабильные версии, а есть версии для 
разработки, различные ответвления от основного проекта. И не обязательно 
вещи, созданные в ответвлениях проекта, попадут в стабильную версию. Тем не 
менее, это замечательный канал притока новых идей. Разнообразие - это один из 
основополагающих принципов эволюции и Open source. Не будет разнообразия, 
начнется вырождение - это проект русской документации Gentoo пережил один 
раз.
Итак, в нашем случае, аналогом стабильной ветки будет считаеться официальная 
документация, которая будет храниться в репозитории Gentoo.org. А 
subversion-репозиторий - это место для экспериментов и колективной работы.
С этим согласны? :)

> т.е. надо сначала отладить коммиты на gentoo.org,
> затем - работу со своим репозиторием,
> и лишь затем - можно будет разумно сделать решение на базе wiki
> (иначе - это обернется адом для координатора!)
>
> Короче: step by step!
Полностью согласен. До реализации Wiki еще надо дожить, но, мне кажется, 
обрисовать перспективу стоит, чтобы все знали, к чему все потенциально может 
прийти.

Принципиально сообщение всех устраивает? После описания шага про Wiki 
предлагаю добавить:
"Последний шаг пока в отдаленной перспективе, поэтому подробности реализации 
еще будут обсуждаться."

-- 
С уважением, Антон

-- 
gentoo-doc-ru@g.o mailing list