Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Gianni Costanzi <gianni.costanzi@×××××.com>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Linux o GNU/Linux ?
Date: Sat, 22 Oct 2005 09:45:42
Message-Id: 671355fe0510220246u37ac733ag@mail.gmail.com
In Reply to: [gentoo-docs-it] Linux o GNU/Linux ? by Andrea Menegolo
1 Fosse per me, direi di sì, anzi direi che è un bug nella versione inglese
2 parlare di Linux indicando tutto il sistema.. Purtroppo pero' temo che ti
3 diranno di attenerti all'originale -_-
4
5 Il 22/10/05, Andrea Menegolo <menegolo@×××××.it> ha scritto:
6 >
7 > Salve a tutti,
8 > nella traduzine si può sostituire la parola "Linux" in "GNU/Linux"
9 > quando non riferita al kernel, ma al sistema operativo?
10 > Ciao
11 >
12 > --
13 > gentoo-docs-it@g.o mailing list
14 >
15 >
16
17
18 --
19 ~-- Free Software Foundation Member #3844 ---~
20 ~--------------------------------------------------------------~
21 Free software is a matter of liberty not price.
22 You should think of "free" as in "free speech".
23 ~------------------------------------------------------------------------------------------~
24 Linux is the kernel, one of the essential major components of the
25 system. The system as a whole is more or less the GNU system,
26 with Linux added. When you're talking about this combination, please
27 call it ``GNU/Linux''. ~ Richard Stallman
28 http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html
29 ~------------------------------------------------------------------------------------------~

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] Linux o GNU/Linux ? Luca Marturana <lucamarturana@×××××.com>
Re: [gentoo-docs-it] Linux o GNU/Linux ? Danilo Bazzani <danilo.bazzani@×××.it>