| 1 |
davcen@×××××××××.it wrote: |
| 2 |
> Ciao a tutti! |
| 3 |
> |
| 4 |
> In riferimento a uno degli ultimi messaggi di Stefano Rossi, dove elenca le 3 pagine (2 officiali e 1 non ufficiale) con lo stato delle traduzioni, volevo un chiarimento riguardo alla versione attuale del documento kde-config (ma anche in generale agli altri): |
| 5 |
> |
| 6 |
> - in http://www.gentoo.org/doc/it/overview.xml vedo che la versione EN � 1.9 (in rosso, ovvero da aggiornare), mentre la versione IT � la 1.5; stessa cosa se scarico i documenti tramite wget http://www.gentoo.org/dyn/doc-snapshots/docs-latest-[en|it].tar.bz2 |
| 7 |
> - in http://dev.gentoo.org/~so/trads-it.html (BTW, splendido schema, grazie Stefano :) ) la versione EN � 1.13, quella IT 1.5 |
| 8 |
> |
| 9 |
> Il mio dubbio �: devo aggiornare la versione IT da 1.5 a 1.9 o da 1.5 a 1.13? |
| 10 |
> |
| 11 |
> Se non sono stato chiaro nell'esporre il problema flagellatemi pure ;) |
| 12 |
|
| 13 |
(1) Vai sul CVS Inglese e vedi qual è l'ultima versione rilasciata. |
| 14 |
|
| 15 |
(2) Vai sul CVS Italiano e vedi qual è l'ultima versione tradotta E LA |
| 16 |
SCARICHI. |
| 17 |
|
| 18 |
(3) Sul CVS Inglese cerchi la corrispondente a (2). |
| 19 |
|
| 20 |
(4) Fai un diff fre (1) e (3). |
| 21 |
|
| 22 |
(5) Traduci la (2) che hai scaricato con riferimento alle differenze |
| 23 |
trovate al punto (4). |
| 24 |
|
| 25 |
|
| 26 |
|
| 27 |
-- |
| 28 |
ciao |
| 29 |
Massimo Canali |
| 30 |
|
| 31 |
-- |
| 32 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives