Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Stefano Rossi <so@g.o>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Richiesta traduzioni
Date: Mon, 17 Oct 2005 15:34:42
Message-Id: 4353C4A7.7060600@gentoo.org
In Reply to: RE: [gentoo-docs-it] Richiesta traduzioni by Riccardo Torsoli
1 Riccardo Torsoli wrote:
2
3 >Stefano,
4 >
5 >Allora traduco un doc con priorità più alta
6 >và bene http://www.gentoo.org/proj/en/infrastructure/mirrors-rsync.xml ?
7 >
8 >Altrimenti, se non ti reco disturbo, indicami te un doc con priorità più elevata
9 >
10 >Scusa la priorità di traduzione da cosa si vede?
11 >
12 >Grazie
13 >
14 >Ciao
15 >
16 >
17 allora i doc con priorità alta sono quelli in
18 /doc/en/*.xml da tradurre e /doc/it/*.xml da aggiornare
19 questi hanno priorità più alta perchè riguardano l'installazione,
20 configurazione desktop, di sistema, di amministrazione di Gentoo ed è
21 molto importante che gli utenti gentoo italiani abbiano questo tipo di
22 guide tradotte
23 tutte le altre sono importanti ma riguardano temi più specifici (forse
24 c'è qualche eccezione)
25 ripeto non forziamo nessuno, abbiamo bisogno di tutto quindi .. a te la
26 palla ;)
27 grazie
28
29 --
30 Gentoo Documentation Project
31 Italian Follow-Up Translator

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature