Re: [gentoo-docs-it] Utility per traduttori

[Marco Mascherpa]

Ciao Flavio,
complimenti per l'utility! Ho dato una rapida occhiata al codice e sembra 
proprio quello di cui ciascun traduttore ha bisogno per ricordare quando 
aggiornare le proprie guide.

Consiglio a tutti di metterlo in cron da lanciare una volta alla settimana in 
modo tale da tenere sott'occhio le traduzioni di cui si è incaricati.

Grazie e a presto

On Thursday 21 July 2005 12:34, micron wrote:
> Visto che, preso da mille impegni, mi dimentico regolarmente di controllare
> l'evoluzione delle mie guide ho scritto un programma che mi possa aiutare.
>
> Sfruttando le informazioni presenti all'indirizzo [1] il programma
> controlla che la traduzione di ogni guida sia aggiornata, in caso negativo
> sono segnalate le guide non aggiornate.
>
> Il programma ha le seguenti funzionalità:
> 1) invio notifica tramite mail al traduttore (l'indirizzo è reperito
> direttamente dalla sua guida). Di default questa opzione è disattivata.
> 2) filtro guide: si specificano quali documenti sono da tenere controllati
> (concentrandosi solo sulle proprie "responsabilità"). Di default controlla
> tutte le guide.
>
> Mi ricordo che era già presente un programma che svolgeva le stesse
> funzioni (controllando il cvs) ma onestamente volevo un qualcosa di più
> mirato (che controllasse solo lo stato delle mie guide).
> Il tutto è stato scritto in fretta, l'ho provato un po' e devo dire che
> funziona bene (le ultime parole famose ;) ), se ci fossero
> problemi/richieste fatemi sapere.
>
> Oltre al programma allego anche il file di configurazione (di default va
> messo sotto /etc, ma volendo lo si può specificare all'avvio usando
> l'opzione "-c").
>
> Spero che possa tornare utile anche ad altri.
>
> Ciao
>  micron
>
> [1] http://www.gentoo.org/doc/it/overview.xml
>
> Ps: ovviamente per avere uno sbattimento pari a zero il programma è da
> mettere in cron ;)

-- 
Marco Mascherpa

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator