| 1 |
Il Tuesday 11 December 2007 23:39:18 HUjuice ha scritto: |
| 2 |
> Sono un «nuovo». |
| 3 |
> Quindi saluti a tutti. |
| 4 |
|
| 5 |
Ciao Sergio, e benvenuto :) |
| 6 |
|
| 7 |
> |
| 8 |
> Sono abbastanza nuovo a Gentoo (ma non a Linux) e decisamente entusiasta |
| 9 |
> per questo sistema. L'ho installato la prima volta senza il CD, |
| 10 |
> chrootando da una Ubuntu e da allora è il *mio* sistema. L'ho |
| 11 |
> sparpagliato in almeno 5 computer tra casa, laptop e qualche ambiente di |
| 12 |
> produzione al lavoro. |
| 13 |
|
| 14 |
Approvo pienamente la tua opera di diffusione del virus Gentoo ;D |
| 15 |
|
| 16 |
> E una delle caratteristiche più fantastiche di Gentoo è la documentazione. |
| 17 |
|
| 18 |
Ti quoto al 100% (il team della documentazione è fenomenale, e la gestione |
| 19 |
della stessa, IMHO, è veramente efficiente)! Per cui noi anglofili italiani |
| 20 |
Gentooisti dobbiamo mantenere alto il livello :) |
| 21 |
|
| 22 |
> |
| 23 |
> Tempo fa avevo messo in piedi su una Debian un server SHOUTcast (è stato |
| 24 |
> poco più che un gioco) e troverei interessantissimo contribuire |
| 25 |
> chiudendo il discorso (mi sembra già avviato) della traduzione di quella |
| 26 |
> documentazione. |
| 27 |
> Andrei a rilento, perché non ho mai letto la guida |
| 28 |
> (http://www.gentoo.org/doc/it/xml-guide.xml). Mangio *ML a pranzo e a |
| 29 |
> cena, non credo di aver motivo di inciampare. |
| 30 |
> |
| 31 |
> Se la mia candidatura è valida, sono pronto a partire. |
| 32 |
> |
| 33 |
|
| 34 |
Ok, siccome Davide Italiano (a cui avevo assegnato tale guida) non si fa più |
| 35 |
vivo da diverso tempo, la riassegno a te: |
| 36 |
|
| 37 |
shoutcast-config.xml tuo, grazie! |
| 38 |
|
| 39 |
|
| 40 |
Per la questione "GuideXML" non devi preoccuparti molto, l'importante è |
| 41 |
tradurre i *contenuti* (i vari tag rimangono sempre gli stessi). Tu comunque |
| 42 |
cerca di leggere la Guida XML, ti dà delle informazioni di base importanti. |
| 43 |
|
| 44 |
Se hai qualche dubbio, non esitare a chiedere qui in ML o direttamente a me! |
| 45 |
|
| 46 |
Inoltre il tuo lavoro dovrà passare il battesimo di fuoco della mia revisione |
| 47 |
[risata diabolica] ;) |
| 48 |
|
| 49 |
Puoi trovare tutte le informazioni che ti servono qui: |
| 50 |
|
| 51 |
http://dev.gentoo.org/~scen/howtohelp.xml |
| 52 |
|
| 53 |
Ciao e grazie! |
| 54 |
|
| 55 |
-- |
| 56 |
Davide Cendron |
| 57 |
|
| 58 |
Gentoo Documentation Project |
| 59 |
Italian Lead Translator |
| 60 |
|
| 61 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
Archives