| 1 |
La traduzione l'ho finita ed ho messo su il bugreport, non so la quantita' di |
| 2 |
caxxate che posso avere fatto, date un'occhiata... |
| 3 |
|
| 4 |
Ho trovato il metodo del confronto delle diverse release italiano-inglese, |
| 5 |
anche col sistema del diff-view l'ho trovato un po' macchinoso, sara' |
| 6 |
l'abitudine, anche perche' a ritradurre da zero tutto il doc ci ho messo |
| 7 |
mezzoretta. |
| 8 |
|
| 9 |
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=107997 |
| 10 |
|
| 11 |
Aggiungo il nome e cognome..;-) |
| 12 |
|
| 13 |
Raffaele Camarda |
| 14 |
|
| 15 |
PS Ma non c'e' una FAQ per i traduttori? Sento di fare domande un po' trite... |
| 16 |
-- |
| 17 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives