[gentoo-docs-it] Nuova versione del file guide.xsl

[Gianni Costanzi]

Ciao, da uno scambio di email con Sven Vermeulen e Xavier Neys riguardante
l'utilizzo dello stylesheet guide.xsl (utilizzato per testare le guide in
locale) per pagine personali, è saltata fuori una nuova versione, più
aggiornata, del file guide.xsl. Vi incollo qui sotto il piccolo scambio di
email (in ordine cronologico):

> 2006/1/14, Sven Vermeulen <swift@g.o>:
> Legally you should adhere to the name/logo guidelines. Humane (which is
more
> important anyway) tells you that, if the documentation is meant for Gentoo
> anyway (for instance because it is for testing, feedback requests, ...)
> there is absolutely no problem.
>
> Wkr,
>       Sven Vermeulen

Gianni Costanzi wrote:
>> Ok, thank you very much Sven.. If I'll use the guide.xsl it will be
>> only for something related to Gentoo, for me and my friends and not
>> for some commercial work :-) (btw, I've read the name/logo guidelines)
>>
>> Thank you,
>> Gianni
>>

>>> 2006/1/17, Xavier Neys <neysx@g.o>:
>>> Hi Gianni,
>>>

>>> Thanks for asking. Sven said it all about using the current Gentoo look.
>>> You might want to use a refreshed version of that Jurassic guide.xsl.
>>> I created a new guide.xsl that supports recent additions to GuideXML
including
>>> the date formatting and localised inserts, all in a single file.
>>> It is not much more than a dump of all the xsl that is used by guide.xsl,
the
>>> month names and all inserts, without metadoc checks and a few tweaks,
mainly
>>> in links.
>>> As a full guide.xsl is a bit large, so I also removed support for all
foreign
>>> languages and made an English only one, and especially for you, one with
>>> support for Italian :)
>>>
>>> All languages:
http://dev.gentoo.org/~neysx/g.xsl<http://dev.gentoo.org/%7Eneysx/g.xsl>
>>>English only:
http://dev.gentoo.org/~neysx/g-en.xsl<http://dev.gentoo.org/%7Eneysx/g-en.xsl>
>>>w/ support for Italian:
http://dev.gentoo.org/~neysx/g-it.xsl<http://dev.gentoo.org/%7Eneysx/g-it.xsl>


>>>Cheers,
>>>--
>>>/  Xavier Neys
>>>\_ Gentoo Documentation Project
>>>/
>>>/\ http://www.gentoo.org/doc/en/
>>>

--
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|  Gianni Costanzi ( gianni.costanzi@×××××.com)
|
|  Gentoo Documentation Project (GDP) Member - Italian Translator
|       (http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/ )
|
|  Free Software Foundation Member #3844 (www.fsf.org)
|
|  Why GNU/Linux? ( http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html )
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------