[gentoo-docs-it] piccolo dubbio

[Paolo Palana]

Buona sera a tutti,
nel documento http://www.gentoo.org/proj/en/infrastructure/faq.xml?style=printable c'è la frase seguente

It is not intended to be a general shell access type server

Io l'ho tradotta con "non è quindi pensato per essere un server generalmente accedibile via shell" che, sinceramente parlando,
non mi piace per niente.

Qualche suggerimento??

Grazie a tutti.
-- 
gentoo-docs-it@g.o mailing list