1 |
Aaahhhhh!!!! |
2 |
Sono andato a finire qua |
3 |
http://www.gentoo.org/doc/it/xorg-config.xml#doc_chap3 mentre passavo a |
4 |
nouveau e nella traduzione in italiano ci sono ancora le storielle di hal. |
5 |
|
6 |
Mi piange il cuore, non c'ero abituato. |
7 |
|
8 |
Ragazzi, mi sembra di capire che nessuno di noi ha tempo per appropriarsi in |
9 |
prima persona del lodevole task (grazie Davide, per tutto quello che hai |
10 |
fatto in passato). |
11 |
|
12 |
Eppure direi che una soluzione dobbiamo trovarla. |
13 |
Una tra due, direi. |
14 |
1. Qualcuno ci ripensi (me compreso) e verifichi le proprie disponibilità. |
15 |
2. Cerchiamo di inventare un modo collaborativo. Ad esempio (uno tra tanti) |
16 |
facciamo un hub git non ufficiale dove lavorare tutti insieme e produrre, |
17 |
piano piano, delle traduzioni complete. |
18 |
|
19 |
Oppure altro, se qualcuno ha idee. |
20 |
|
21 |
Bump? |
22 |
Sergio |
23 |
|
24 |
|
25 |
Il giorno 27 gennaio 2011 00:34, Davide Cendron <scen@g.o> ha |
26 |
scritto: |
27 |
|
28 |
> Non è mai bello dire addio, inoltre so che in questo caso è un fulmine a |
29 |
> ciel sereno, per cui non mi dilungherò molto. |
30 |
> |
31 |
> Ho appena dato le dimissioni come membro dello staff di Gentoo, nel mio |
32 |
> caso come responsabile della traduzione italiana della documentazione di |
33 |
> Gentoo. |
34 |
> |
35 |
> Forse un po' ve lo aspettavate, visti i miei ritmi "gentooisti" degli |
36 |
> ultimi mesi (dell'ultimo anno, và!) :P |
37 |
> |
38 |
> Mi dispiace, purtroppo non riesco più a portare avanti una responsabilità |
39 |
> che ormai mi pesa troppo, e non sento più mia: inoltre sono un po' |
40 |
> amareggiato dalla "risposta" della comunità italiana a seguito di una mia |
41 |
> richiesta d'aiuto (qui in ML pochi mi hanno risposto, senza darmi riscontri |
42 |
> positivi, inoltre il topic sul forum non ha avuto nessuna risposta), e non |
43 |
> ho ricevuto nessun contatto privato a riguardo. Mi si potrebbe obbiettare |
44 |
> "dovevi insistere e pubblicizzare di più questa cosa": in parte avreste |
45 |
> ragione, però se c'era qualcuno veramente interessato e volenteroso si |
46 |
> sarebbe fatto vivo comunque :-\ |
47 |
> |
48 |
> Metto da parte l'amarezza, e ringrazio tutti i collaboratori passati e |
49 |
> presenti, è stata una bellissima esperienza, che mi ha gratificato e fatto |
50 |
> crescere sotto molteplici aspetti! :-) |
51 |
> |
52 |
> Vi informo che TUTTA la documentazione è stata tradotta ed aggiornata (ho |
53 |
> terminato poco fa, non mi pareva il caso di andarmene con del lavoro da fare |
54 |
> ;-) ), per cui chi volesse prendere in mano il lavoro parte con pochi |
55 |
> arretrati! |
56 |
> |
57 |
> Ora il responsabile per la documentazione è Joshua Saddler, per qualsiasi |
58 |
> cosa scrivete a nightmorph@g.o . |
59 |
> |
60 |
> Per chi volesse tenersi in contatto con me può scrivermi all'indirizzo |
61 |
> davcen80@×××××.com . |
62 |
> |
63 |
> Un abbraccio e saluto a tutti quanti! |
64 |
> |
65 |
> Ciao e buona continuazione, |
66 |
> |
67 |
> Davide Cendron |
68 |
> |