| 1 |
Il Wednesday 13 June 2007 23:32:24 Andrea Venino ha scritto: |
| 2 |
> Ciao Lista! |
| 3 |
> |
| 4 |
> Ho appena aperto il bug per l'ultimo pezzo dell'SELinux Handbook che mi ero |
| 5 |
> preso. |
| 6 |
> Se nessuno ha nulla in contrario, proseguirei con il capitolo 3, ovvero: |
| 7 |
> |
| 8 |
> 3.a SELinux Overview |
| 9 |
> 3.b SELinux HOWTO |
| 10 |
> 3.b SELinux FAQ |
| 11 |
> 3.c SELinux Management Infrastructure |
| 12 |
> 3.d Local Policy Modules |
| 13 |
> 3.e SELinux Reference Materials |
| 14 |
|
| 15 |
Benissimo, te li assegno tutti, grazie! :) |
| 16 |
|
| 17 |
> |
| 18 |
> Ma posso fare delle correzioni formali al documento? Per esempio: manca il |
| 19 |
> tag licence... cosa faccio? |
| 20 |
|
| 21 |
Il tag license, per i documenti di tipo "handbook" (come questo) vanno |
| 22 |
inseriti solamente nell'indice (in questo caso selinux-handbook.xml): sempre |
| 23 |
in questo caso, l'indice contiene correttamente questo elemento, per cui non |
| 24 |
occorre fare nulla :) |
| 25 |
|
| 26 |
Comunque, di norma non si dovrebbe correggere in modo arbitrario nessun |
| 27 |
contenuto, la modalità giusta di operare sarebbe quella di aprire un bug e |
| 28 |
segnalare le eventuali correzioni da apportare al documento originale in |
| 29 |
inglese, attendere che venga corretto nel CVS, e di conseguenza correggere la |
| 30 |
traduzione. |
| 31 |
|
| 32 |
> |
| 33 |
> Ciao e... si parlava di birra a casa di Scen?!? :-) |
| 34 |
|
| 35 |
Azzz...... Ma siamo in una ML di traduttori o di ubriaconi?!?!?!?!?!?!? ;-DDDD |
| 36 |
|
| 37 |
A parte gli scherzi, se un giorno si riuscirà a trovarsi di persona (magari |
| 38 |
tramite un Gentoo/Linux Day o simile, vi prometto che il NETTAREDDDEGGLIDDEDI |
| 39 |
{giallo,rosso,nero} delizierà i vostri palati :D |
| 40 |
|
| 41 |
Ciao, |
| 42 |
|
| 43 |
-- |
| 44 |
Davide Cendron |
| 45 |
|
| 46 |
Gentoo Documentation Project |
| 47 |
Italian Follow Up Translator |
| 48 |
|
| 49 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
Archives