Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Paolo Palana <nsr2@×××××××.it>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: [gentoo-docs-it] aiuto traduzione!!!!
Date: Tue, 11 Oct 2005 17:37:35
Message-Id: 434BF54F.7070103@tiscali.it
Salve!
Sono alla mia prima traduzione e sto andando in crisi con la seguente frase

As I upgraded to new kernel versions I saw Linux improve before my eyes
and transform itself almost daily.

Non riesco proprio a dargli un senso compiuto in Italiano.
-- 
gentoo-docs-it@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] aiuto traduzione!!!! Federico Galassi <federico@××××××××××××××××.it>