| 1 |
Rilascio una prima versione per la vostra solita correzione. |
| 2 |
|
| 3 |
PS: in un paragrafo , non ricordo quale, ho tradotto that screenshot |
| 4 |
con "questo screenshot", non perchè non mi ricordi che that vuol dire |
| 5 |
quello ma perchè nel contesto mi sembrava appropriato questo. |
| 6 |
|
| 7 |
|
| 8 |
|
| 9 |
Il 25/09/07, Marcello Magaldi<magowiz@×××××.com> ha scritto: |
| 10 |
> Ok, però ce ne hai messo di tempo a rispondere :D |
| 11 |
> Mi ero quasi dimenticato di averlo chiesto :D |
| 12 |
> |
| 13 |
> Scherzi a parte non appena possibile mi metto al lavoro! ;) |
| 14 |
> |
| 15 |
> Il 24/09/07, Davide Cendron<scen@g.o> ha scritto: |
| 16 |
> > Il Friday 21 September 2007 07:45:34 Marcello Magaldi ha scritto: |
| 17 |
> > > l'ho visto prima io! :D |
| 18 |
> > > scherzo ;) comunque se non ci sono problemi, dato che non ho |
| 19 |
> > > traduzioni pendenti vorrei prendermi in carico il documento. |
| 20 |
> > > |
| 21 |
> > |
| 22 |
> > Eh eh, chi primo arriva, meglio alloggia ;-) |
| 23 |
> > |
| 24 |
> > main/it/shots.xml tuo, grazie 1000! |
| 25 |
> > |
| 26 |
> > Ciao, |
| 27 |
> > |
| 28 |
> > -- |
| 29 |
> > Davide Cendron |
| 30 |
> > |
| 31 |
> > Gentoo Documentation Project |
| 32 |
> > Italian Lead Translator |
| 33 |
> > |
| 34 |
> > http://www.gentoo.org/doc/it/ |
| 35 |
> > |
| 36 |
> > |
| 37 |
> |
Archives