| 1 |
Wow! Bello! |
| 2 |
Bene, si può cominciare con questo! |
| 3 |
Io poi non amo molto le italianizzazioni forzate dei termini; tanto |
| 4 |
meglio, IMHO, riportare il termine inglese con una breve |
| 5 |
traduzione/spiegazione del termine fra parentesi col classico n.d.t. |
| 6 |
|
| 7 |
Passi "scannerizzare un documento", passi "uploadare", ma quando mi |
| 8 |
dicono "che programma usi per BURNARE i CD?" mi inalbero! :-) |
| 9 |
(adesso non mi forwardate spam virussato, neh?) :-) |
| 10 |
|
| 11 |
Enrico Morelli ha scritto: |
| 12 |
|
| 13 |
>Si potrebbe iniziare utilizzando questo: http://www.python.it/help/glossario.html |
| 14 |
>che a sua volta deriva da un doc redatto dalla ml dei traduttori italiani di software libero, |
| 15 |
>ampliandolo con le voci relative a Gentoo. |
| 16 |
> |
| 17 |
> |
| 18 |
-- |
| 19 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives