| 1 |
Franco Tampieri ha scritto: |
| 2 |
|
| 3 |
>Ciao a tutti mi stavo mettendo dietro alla traduzione e mi è venuto |
| 4 |
>questo dubbio ;-) |
| 5 |
>nella sezione header, l'originale presenta questa sezione: |
| 6 |
> |
| 7 |
><!-- $Header: |
| 8 |
>/var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/prompt-magic.xml,v |
| 9 |
>1.2 2005/10/09 17:13:23 rane Exp $ --> |
| 10 |
> |
| 11 |
><guide link="/doc/en/articles/prompt-magic.xml" disclaimer="articles"> |
| 12 |
> |
| 13 |
><title>Prompt magic</title> |
| 14 |
> |
| 15 |
><author title="Author"> |
| 16 |
> <mail link="drobbins@g.o">Daniel Robbins</mail> |
| 17 |
></author> |
| 18 |
><!--<author title="Editor"> |
| 19 |
> <mail link="jackdark@×××××.com">Joshua Saddler</mail> |
| 20 |
></author>--> |
| 21 |
> |
| 22 |
>Bene per me che lo traduco cosa debbo fare: |
| 23 |
>- Nella sezione $Header debbo inserire il percorso del CVS Itealiano? |
| 24 |
>Quale è? |
| 25 |
>- Nella sezione autor debbo inserire il mio nome, come Editor come ha |
| 26 |
>fatto Joshua Saddler? |
| 27 |
> |
| 28 |
>Havete un esempio da poter consultare? |
| 29 |
> |
| 30 |
>Thanx :-D |
| 31 |
> |
| 32 |
>Franco |
| 33 |
> |
| 34 |
Ciao, |
| 35 |
|
| 36 |
Per quanto riguarda l'header dovresti mettere semplicemente: |
| 37 |
|
| 38 |
<!-- $Header$ --> |
| 39 |
|
| 40 |
perchè se ne occupa il server cvs al momento della sottomissione di |
| 41 |
immettere il valore corretto. |
| 42 |
|
| 43 |
Per quanto riguarda l'autore devi inserti come "traduttore", ne aveva |
| 44 |
parlato Stefano in un recente post. ;-) |
| 45 |
|
| 46 |
Luca89 |
| 47 |
-- |
| 48 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives