| 1 |
Il Wednesday 30 April 2008 11:53:43 Andrea Menegolo ha scritto: |
| 2 |
> 2008/4/30 Marco Leogrande <dark.knight.ita@×××××.com>: |
| 3 |
> > - |
| 4 |
> > Il file 00updmap.cfg installato inizialmente da app-text/texlive-core è |
| 5 |
> > il risultato dell'esecuzione di updmap --syncwithtrees sul tree di texmf |
| 6 |
> > installato (in realtà, l'esecuzione di updmap --syncwithtrees viene |
| 7 |
> > semplicemente simulata, ma questo è solo un dettaglio tecnico). |
| 8 |
> > |
| 9 |
> > > Grazie a tutti! |
| 10 |
> > |
| 11 |
> > Di nulla, spero di essere stato utile! |
| 12 |
> |
| 13 |
> Utilissimo! Grazie infinite... ma ho ancora un altro dubbio. |
| 14 |
> Nel testo naturalmente si scrive spesso la parola "TeX" a volte come testo |
| 15 |
> semplice, altre volte come <c>TeX</c>. Devo attenermi al testo originale o |
| 16 |
> adottare una delle due scritture su tutto il documento? |
| 17 |
> Grazie!!! |
| 18 |
|
| 19 |
Attieniti al testo originale, altrimenti strumenti tipo "repodoc" [1] (che |
| 20 |
utilizzo per validare la documentazione) rilevano "discrepanze" tra il |
| 21 |
contenuto dell'originale inglese e la traduzione. |
| 22 |
|
| 23 |
[1] http://dev.gentoo.org/~yoswink/repodoc/ |
| 24 |
|
| 25 |
Ciao, |
| 26 |
|
| 27 |
-- |
| 28 |
Davide Cendron |
| 29 |
|
| 30 |
Gentoo Documentation Project |
| 31 |
Italian Lead Translator |
| 32 |
|
| 33 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
| 34 |
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml |
Archives