| 1 |
Paolo wrote: |
| 2 |
|
| 3 |
>Si, la mail in questione mi è arrivata, |
| 4 |
>solo che sinceramente non mi è ben chiara la prassi per prendersi in |
| 5 |
>carico un documento da tradurre. |
| 6 |
>Non vorrei fare qualche casino appena arrivato, mi pare brutto!!! :) |
| 7 |
> |
| 8 |
> |
| 9 |
allora vedi questi due documenti |
| 10 |
http://www.gentoo.org/doc/it/overview.xml elenco file documentazione |
| 11 |
italiana/inglese |
| 12 |
http://dev.gentoo.org/~so/ elenco file e rispettivi traduttori |
| 13 |
scegli un documento da tradurre/aggiornare che non è preso da nessuno |
| 14 |
i documenti /doc/en/*.xml e /doc/it/*.xml hanno la priorità sugli altri |
| 15 |
invia alla ml quale documento hai preso |
| 16 |
le altre info sono spiegate bene nella mail e in una mail che spedisco |
| 17 |
ogni tanto in ml e che come soggetto [importante] alcuni errori comuni |
| 18 |
spero l'hai letta altrimenti se sei iscritto da poco te la posso mandare |
| 19 |
saluti |
| 20 |
|
| 21 |
|
| 22 |
-- |
| 23 |
Gentoo Documentation Project |
| 24 |
Italian Follow-Up Translator |
Archives