| 1 |
Il Saturday 16 June 2007 17:23:15 Marcello Magaldi ha scritto: |
| 2 |
> risistemato, |
| 3 |
> per qualsiasi problema non esitate a ricontattarmi. |
| 4 |
|
| 5 |
Very good, ci darò un'occhiata :) |
| 6 |
|
| 7 |
> |
| 8 |
> PS: ma non esiste uno script o un programmino che sistema il word wrap |
| 9 |
> e le indentazioni? sarebbe molto comodo. |
| 10 |
> |
| 11 |
|
| 12 |
Beh, dipende che programma usi per lavorare sui file .xml dei documenti. |
| 13 |
|
| 14 |
Io per esempio, essendo su KDE, utilizzo KWrite/Kate, che nelle loro opzioni |
| 15 |
hanno un bellissimo "Abilita a capo automatico statico" e "Colonna a cui |
| 16 |
andare a capo = <NN>". |
| 17 |
|
| 18 |
Dicci cosa usi, così vediamo come fare per impostare il famigerato word |
| 19 |
wrap :) |
| 20 |
|
| 21 |
Per le indentazioni invece, purtroppo, devi fare tutto a mano (al massimo puoi |
| 22 |
togliere tutte le tabulazioni con la funzione "Sostituisci" o similare), per |
| 23 |
quanto ne sò (ma sì che ti fa bene, alleni le dita e la tecnica di traduzione |
| 24 |
e revisione del codice GuideXML 8))) ) |
| 25 |
|
| 26 |
Ciao, |
| 27 |
|
| 28 |
-- |
| 29 |
Davide Cendron |
| 30 |
|
| 31 |
Gentoo Documentation Project |
| 32 |
Italian Follow Up Translator |
| 33 |
|
| 34 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
Archives