Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: luna80 luna80 <luna80@×××××.com>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] documenti da tradurre e aggiornare
Date: Mon, 17 Oct 2005 03:56:59
Message-Id: fab7a1e50510162057l52c0f42n36bb41c74958d57f@mail.gmail.com
In Reply to: [gentoo-docs-it] documenti da tradurre e aggiornare by Stefano Rossi
1 ciao,
2
3 avevi fatto una pagina moooolto utile per la traduzione dei documenti
4 (quella tabella dove c'erano tutte le guide, a chi erano state assegnate, le
5 versioni, le differenze,...), ma è un pò che non è più online....
6
7 si potrà di nuovo tornare ad usarla oppure hai deciso di toglierla?
8
9 secondo me era molto comoda, cmq IMHO, poi bisogna vedere anche se non era
10 un casino per tenerla aggiornata.
11
12 ciao
13
14 On 10/16/05, Stefano Rossi <so@g.o> wrote:
15 >
16 > Ciao
17 > grazie ai "vecchi" e ai "nuovi" traduttori i file da tradurre e
18 > aggiornare stanno sempre più diminuendo, e questo è un bene perchè vuol
19 > dire che stiamo facendo un ottimo lavoro
20 > voglio però chiedere una cosa a chi vuole prendere nuovi doc da tradurre
21 > e aggiornare:
22 > qui [1]
23 > /doc/en/*.xml e /doc/it/*.xml hanno la priorità su tutti gli altri,
24 > quindi prima di prendere un file vedete se ce n'è qualcuno tra questi
25 > che vi può interessare sia da tradurre che da aggiornare
26 > (mi raccomando un doc alla volta e dopo che avete finito la vostra/e
27 > traduzioni, cioè nessun meccanismo di prenotazione)
28 > se non c'è niente che vi interessa tra i doc con priorità maggiore
29 > (possibile) allora prendete quello che più vi aggrada tra tutti quelli
30 > presenti in [1] :) e grazie
31 >
32 > [1] http://www.gentoo.org/doc/it/overview.xml
33 >
34 > --
35 > Gentoo Documentation Project
36 > Italian Follow-Up Translator
37 >
38 >
39 >
40 >
41 >
42
43
44 --
45 *****Gentoo Linux registered user #50879*****

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] documenti da tradurre e aggiornare Stefano Rossi <so@g.o>