Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Davide Cendron <scen@g.o>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: [gentoo-docs-it] Adunata post-feste pasquali [Marzo 2008] 8)
Date: Tue, 25 Mar 2008 20:46:18
Message-Id: 200803252146.14292.scen@gentoo.org
Ciao a tutti, rieccomi dopo le tanto agognate vacanze pasquali, ancora 
rimbambito da pranzoni, cene, bevute, cioccolata, focaccia e colombe :)

Mentre cerco di riprendermi, come di consueto faccio il punto della situazione 
sullo stato delle traduzioni della documentazione italiana di Gentoo Linux.

Le persone elencate mi aggiornino sulla situazione:

- Massimo Zanetti (doc/articles/l-posix2.xml e doc/articles/l-posix3.xml)

- Sergio Vaccaro ( doc/articles/openssh-key-management-p3.xml ): nella tua 
mail del 28/02/2008 hai scritto che entro breve mi avresti aperto il bug con 
la traduzione, purtroppo non ho ancora visto nulla. Ku fu? :)

- Andrea Perotti ( proj/base/embedded/handbook/*): so che hai completato la 
prima parte, e che la stai revisionando con l'aiuto dei nostri esperti 
connazionali ;-) Riesci a fornirmi a grandi linee delle "date di consegna"?

- Emiliano Mancini ( proj/infrastructure/tenshi/index.xml )

- Claudio Autiero ( proj/overlays/policy.xml ): se non ricordo male mi avevi 
comunicato via IRC che la traduzione era completata. Io attendo il bug 
report, se hai problemi/dubbi non esitare a contattare me o questa ML

Avviso SPECIALE per Massimo Zanetti:

nella tabella http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml vedrai che un documento 
a te assegnato, ovvero 
http://www.gentoo.org/proj/it/apache/apache-developer.xml, risulta da 
aggiornare (semplice modifica all'intestazione).

Ecco, NON FARE NULLA, in quanto i tre documenti relativi ad Apache 
(apache-{developer,troubleshooting,upgrading}.xml sono stati spostati 
in /proj/apache/doc/, poichè da ora la loro gestione sarà di competenze 
dell'herd Apache per Gentoo, non più di GDP. Mentre troubleshooting e 
upgrading non hanno subito modifiche, developer è stato modificato in più 
parti, ed inoltre contiene dei collegamenti a dei nuovi documenti (relativi 
ai moduli).
Concludendo, devo organizzarmi per aggiornare la tabella e il repository 
in /proj/it/apache/, in modo da mantenere sotto controllo la nuova 
configurazione di questa parte di documentazione.
Appena è tutto pronto ti avviserò.

Infine volevo ricordare che, come sempre, ci sono diversi documenti/articoli 
che non attendono altro che essere tradotti, dateci dentro ragazzi 8)

Ciao e buona serata!

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] Adunata post-feste pasquali [Marzo 2008] 8) ".:deadhead:." <deadhead@××××××××××.it>
Re: [gentoo-docs-it] Adunata post-feste pasquali [Marzo 2008] 8) HUjuice <hujuice@×××××××××××.org>