| 1 |
Il Saturday 29 March 2008 21:10:44 .:deadhead:. ha scritto: |
| 2 |
> > Ciao a tutti, rieccomi dopo le tanto agognate vacanze pasquali, ancora |
| 3 |
> |
| 4 |
> rimbambito da pranzoni, cene, bevute, cioccolata, focaccia e colombe :) |
| 5 |
> Bravo bravo, così si fa! |
| 6 |
> |
| 7 |
> > - Andrea Perotti ( proj/base/embedded/handbook/*): so che hai completato |
| 8 |
> > la prima parte, e che la stai revisionando con l'aiuto dei nostri esperti |
| 9 |
> |
| 10 |
> connazionali ;-) Riesci a fornirmi a grandi linee delle "date di |
| 11 |
> consegna"? |
| 12 |
> |
| 13 |
> Ti dirò, faccio anche di meglio, ti allego l'intero handbook tradotto. |
| 14 |
> Spero di ricevere presto notizie da parte del mio illustre correttore di |
| 15 |
> bozze, se nel mentre chiunque di questa cricca ha voglia di legger un po' |
| 16 |
> e di far sapere cosa ne pensa :D |
| 17 |
> |
| 18 |
> Mi son proattivamente permesso di tradurre tutto il malloppo: passata la |
| 19 |
> prima sezione il resto non era molto complesso. |
| 20 |
> |
| 21 |
> iauz |
| 22 |
> |
| 23 |
> |
| 24 |
> deadhead |
| 25 |
|
| 26 |
Very very very good, grandissimo lavoro, Andrea, veramente :) |
| 27 |
|
| 28 |
Informo tutti che prendo in carico il documento, prima di metterlo online vi |
| 29 |
informo, nel frattempo sono accettate PATCH ai file contenuti nell'ellegato |
| 30 |
del precedente messaggio (non invii di file x intero, altrimenti divento |
| 31 |
scemo ad integrare le eventuali modifiche ai file che sto revisionando). |
| 32 |
|
| 33 |
Ciao e grazie, |
| 34 |
|
| 35 |
-- |
| 36 |
Davide Cendron |
| 37 |
|
| 38 |
Gentoo Documentation Project |
| 39 |
Italian Lead Translator |
| 40 |
|
| 41 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
| 42 |
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml |
| 43 |
-- |
| 44 |
gentoo-docs-it@l.g.o mailing list |
Archives