Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Alan Mosca <nitbix@××××××.com>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Glossario
Date: Fri, 11 May 2007 12:14:30
Message-Id: d7fe07d30705110514s45163261o9353c22fe545e61f@mail.gmail.com
In Reply to: Re: [gentoo-docs-it] Glossario by Michele Caini
1 Da quel che mi ricordo dai tempi dell'universita' il mio prof la chiamava
2 passphrase e basta. Password e' comunque una parola inglese, quindi non so
3 dirti veramente che differenza faccia se non che password viene utilizzata
4 un po' di frequente ;)
5
6 On 5/11/07, Michele Caini <skypjack@×××××.com> wrote:
7 >
8 > Interessante.
9 > Aggiungerei passphrase e invito a fare proposte per la traduzione.
10 > Nel documento su gnupg ho distinto key e passhprase indicandole come
11 > chiave e password, in quanto effettivamente la passphrase è una sorta di
12 > password che protegge la chiave, alla fine dei conti.
13 > Non sono riuscito a trovare qualcosa di più adatto, che ne dite?
14 >