Re: [gentoo-docs-it] Gli intraducibili

[Enrico Morelli]

On Wed, 12 Mar 2008 10:20:28 +0100 (CET)
".:deadhead:." <deadhead@××××××××××.it> wrote:

> > Certamente ;-)
>
> Trovo ottima la soluzione!
>
> Per l'aggiunta di nuove voci come ci regoliamo?
> C'è un form di aggiunta con moderazione?
> Si manda mail qui in lista mettendo come oggetto sempre "glossario"?
>
> iauz
>
> deadhead

Sempre ai primordi dell'era dei traduttori, era stato deciso di porre i
quesiti/suggerimenti qui in lista con un timeout di una settimana
scaduto il quale il nuovo termine veniva aggiunto/modificato sul
glossario in base alla maggioranza dei voti.

Se non ci sono controindicazioni, possiamo continuare su questa strada.

In breve:
1) si propone/richiede la traduzione di un termine in ML con l'ottimo
suggerimento di porre "glossario" come oggetto
2) parte la discussione
3) una settimana dopo, in base ai votanti, si aggiorna il glossario

 
-- 
-------------------------------------------------------------------
       (o_
(o_    //\  Coltivate Linux che tanto Windows si pianta da solo.
(/)_   V_/_
+------------------------------------------------------------------+
|     ENRICO MORELLI         |  email: morelli@××××××××××.IT       |
| *     *       *       *    |  phone: [phone]             |
|  University of Florence    |  fax  : [phone]             |
|  CERM - via Sacconi, 6 -  50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY    |
+------------------------------------------------------------------+
-- 
gentoo-docs-it@l.g.o mailing list