Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Leo Moll <leo@×××××××.com>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Chiarimento ?!?
Date: Mon, 24 Oct 2005 14:45:58
Message-Id: 435CF39F.5040901@yeasoft.com
In Reply to: [gentoo-docs-it] Chiarimento ?!? by Franco Tampieri
1 Franco Tampieri wrote:
2
3 >Ciao ragazzi,
4 > scusate se non mi sono + fatto sentire, ma sono stato preso un
5 >attimino da un carico di lavoro impellente...
6 >Bene ho quasi terminato la traduzione e voleovo chiedere se potevate
7 >darmi una mano per tradurre i termine
8 >word-wrapping, che essenzialmente conosco, ma spegarlo in 2 parole...
9 >come si fa a dire la normale interruzione di
10 >riga... senza generare fraintendimenti? Forse mi sto incasinando :
11 >
12 Io ho visto spesso usare il termine "capolinea automatico".
13
14 Saluti da Seattle!
15 --
16 gentoo-docs-it@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] Chiarimento ?!? Franco Tampieri <mailinglist.franco.tampieri@××××××××.net>