Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: raffaele <grandezot@××××××××.it>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: [gentoo-docs-it] Pronto java.xml
Date: Tue, 04 Oct 2005 14:53:54
Message-Id: 200510041657.37546.grandezot@cheapnet.it
Finito, un solo dubbio. ma masked ed unmasked li dobbiamo tradurre?
Sono andato a controllare nel dizionario online postato da stefano e mask 
viene tradotto come mascherare quindi ho tradotto anche io masked ed 
unmasched come mascherato e smascherato ma suona molto male soprattutto se 
contestualizzato.


Il bug report:
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=108077

raffo
-- 
gentoo-docs-it@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] Pronto java.xml Stefano Rossi <so@g.o>