Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Gianni Costanzi <gianni.costanzi@×××××.com>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Chiarimento ?!?
Date: Mon, 24 Oct 2005 09:20:05
Message-Id: 671355fe0510240213h41c7e6bep@mail.gmail.com
In Reply to: [gentoo-docs-it] Chiarimento ?!? by Franco Tampieri
1 Secondo me si può lasciare anche così... ma questo è solo il mio parere,
2 aspettiamo risposte dalle alte sfere ^_^
3
4 2005/10/23, Franco Tampieri <mailinglist.franco.tampieri@××××××××.net>:
5 >
6 > Ciao ragazzi,
7 > scusate se non mi sono + fatto sentire, ma sono stato preso un
8 > attimino da un carico di lavoro impellente...
9 > Bene ho quasi terminato la traduzione e voleovo chiedere se potevate
10 > darmi una mano per tradurre i termine
11 > word-wrapping, che essenzialmente conosco, ma spegarlo in 2 parole...
12 > come si fa a dire la normale interruzione di
13 > riga... senza generare fraintendimenti? Forse mi sto incasinando :-P
14 >
15 > Grazie :-D
16 >
17 > Franco
18 >
19 >
20 > --
21 > No virus found in this outgoing message.
22 > Checked by AVG Free Edition.
23 > Version: 7.1.361 / Virus Database: 267.12.4/146 - Release Date: 21/10/2005
24 >
25 > --
26 > gentoo-docs-it@g.o mailing list
27 >
28 >
29
30
31 --
32 ~-- Free Software Foundation Member #3844 ---~
33 ~--------------------------------------------------------------~
34 Free software is a matter of liberty not price.
35 You should think of "free" as in "free speech".
36 ~------------------------------------------------------------------------------------------~
37 Linux is the kernel, one of the essential major components of the
38 system. The system as a whole is more or less the GNU system,
39 with Linux added. When you're talking about this combination, please
40 call it ``GNU/Linux''. ~ Richard Stallman
41 http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html
42 ~------------------------------------------------------------------------------------------~