Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Agostino Sarubbo <ago@×××××××××.org>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: [gentoo-docs-it] L'era del dopo "capitano"
Date: Fri, 01 Jul 2011 23:03:43
Message-Id: 201107020101.30797.ago@autistici.org
Salve a tutti.

Come avete potuto notare è da diverso tempo che la situazione "docs-it" sembra 
in fase di stallo.

Il grande scen prima di andare, aveva aperto le candidature ad un follow-up 
translator, ma sembra che nessuno si sia voluto prendere carico del lavoro.
A tal punto, io, e altri baldi giovani che sicuramente leggeranno questa mail, 
abbiamo pensato di lavorare in gruppo ma in modo diverso da come si è sempre 
fatto; cerco di spiegare meglio:
fino a come è sempre stato, ogni pagina da tradurre veniva assegnata ad una 
singola persona, questo portava anche al fatto che se la persona era impegnata 
per un determinato periodo non produceva nulla e quindi quella pagina rimaneva 
in "stand-by".
Si era invece pensato di lavorare su git in modo tale che il lavoro si può 
smaltire un po' ciascuno, senza grossi carichi.
In questo modo anche chi non ha voglia di avere a che fare con xml può dare 
una buona mano ;)
Chi volesse partecipare è il benvenuto, può scrivermi qui o con una mail 
privata; allego il thread[1] sul forum in cui bene o male sono scritte le 
stesse cose..
Per tutti coloro che non fossero d'accordo con la proposta, sono 
particolarmente invitati a fornire altri suggerimenti sulle possibili modalità 
di lavoro.

Cheers

[1]https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-855607.html
-- 
Agostino Sarubbo ( ago )
Mail: ago@×××××××××.org
Irc: irc.freenode.net ago
Gpg: 0x7CD2DC5D
Arch Tester for Gentoo Linux amd64 http://is.gd/hcQem
Admin for HacklabCS c/o HPCC at Unical


This mail has been sent with kmail on gentoo.

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] L'era del dopo "capitano" Marco Clocchiatti <ziapannocchia@×××××.com>