| 1 |
Il Monday 01 October 2007 09:25:10 Marcello Magaldi ha scritto: |
| 2 |
> Ciao, |
| 3 |
> non ho ancora capito cosa significano più pallini colorati dello |
| 4 |
> stesso colore associati a una traduzione. Rappresentano forse il grado |
| 5 |
> di importanza? |
| 6 |
|
| 7 |
No, il loro significato è spiegato nel paragrafo 2, secondo punto della lista: |
| 8 |
|
| 9 |
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it-0.xml#doc_chap2 |
| 10 |
|
| 11 |
"Il numero di pallini dà un'indicazione sul ritardo di aggiornamento del |
| 12 |
documento tradotto rispetto alla versione originale. Più ci sono revisioni |
| 13 |
tra la versione originale tradotta e la versione originale attuale, più ci |
| 14 |
sono pallini." |
| 15 |
|
| 16 |
Ciao, |
| 17 |
|
| 18 |
-- |
| 19 |
Davide Cendron |
| 20 |
|
| 21 |
Gentoo Documentation Project |
| 22 |
Italian Lead Translator |
| 23 |
|
| 24 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
Archives