Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Davide Cendron <scen@g.o>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Aggiornamento di article/afig-ct-ext3-intro.xml e richiesta traduzione di texlive-migration-guide.xml
Date: Tue, 08 Apr 2008 18:06:07
Message-Id: 200804082006.04251.scen@gentoo.org
In Reply to: [gentoo-docs-it] Aggiornamento di article/afig-ct-ext3-intro.xml e richiesta traduzione di texlive-migration-guide.xml by Andrea Menegolo
1 Il Tuesday 08 April 2008 08:38:25 Andrea Menegolo ha scritto:
2 > Ciao,
3 > dopo lunga assenza vorrei correggere un errore di ortografia per il
4 > documento article/afig-ct-ext3-intro.xml (posto il diff perché è solo una
5 > parola e non credo sia il caso di aprire un bug).
6 >
7 > ************
8 > andrea@bradipo ~ $ cat afig-ct-ext3-intro.diff
9 > 277c277
10 > < un fantastico strumento di chek del filesystem (fsck). E le proprietà del
11 > ---
12 >
13 > > un fantastico strumento di check del filesystem (fsck). E le proprietà
14 > > del
15 >
16 > ************
17 >
18 > La correzione è chek --> check
19 >
20
21 Grazie della segnalazione, correggo subito (hai fatto bene, per queste "micro"
22 correzioni aprire un bug è anche troppo).
23
24 > Vorrei inoltre chiedere di tradurre il seguente documento:
25 > texlive-migration-guide.xml
26 >
27 > ciao ciao
28
29 Ok,
30
31 proj/tex/texlive-migration-guide.xml tuo, grazie!
32
33 Ciao,
34
35
36 --
37 Davide Cendron
38
39 Gentoo Documentation Project
40 Italian Lead Translator
41
42 http://www.gentoo.org/doc/it/
43 http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml
44 --
45 gentoo-docs-it@l.g.o mailing list