Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Luigi 'Comio' Mantellini <luigi.mantellini@×××××.com>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Security Padawans
Date: Sun, 24 Feb 2008 20:19:39
Message-Id: 1203884365.3186.19.camel@cassini.comioland
In Reply to: Re: [gentoo-docs-it] Security Padawans by Davide Cendron
1 Secondo invio :)
2
3 Davide, ti chiedo cortesemente di parsarmelo... dopo di che ci faccio il
4 bug-report.
5
6 Una curiosità: ma come fai l'ident del file? usi qualche tool
7 particolare?
8 Io solitamente mantengo quello del file originale, dato che ci scrivo
9 sopra la traduzione.
10
11 Grazie,
12
13 luigi
14
15 Il giorno dom, 24/02/2008 alle 18.10 +0100, Davide Cendron ha scritto:
16
17 > Il Sunday 24 February 2008 17:55:17 Luigi 'Comio' Mantellini ha scritto:
18 > > Hi List,
19 > >
20 > > vi giro la traduzione (finalmente!) del documento Security Padawans
21 > > versione xml 1.61 (v0.3.4).
22 > >
23 > > Purtroppo sulla macchina su cui lavoro ho a malapena vi... quindi vi
24 > > chiederei di provare a parsarlo e vedere se ci sono tag non chiusi.
25 > >
26 > > Grazie!
27 > >
28 > > luigi
29 >
30 > Ciao Luigi!
31 >
32 > Ho dato una sistemata veloce alla bozza:
33 >
34 > - stile codifica GuideXML
35 > - errori ortografici
36 > - altre cacchiatine minori
37 >
38 > Non ho controllato la qualità della traduzione, se vuoi/puoi (e se non l'hai
39 > ancora fatto, altrimenti va bene così) rileggi il documento per intero e poi
40 > apri il buggozzo 8)
41 >
42 > Grazie ;) (e mi raccomando, non esagerare con gli oscilloscopi! :DDDD )
43 >

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] Security Padawans Luigi 'Comio' Mantellini <luigi.mantellini@×××××.com>
Re: [gentoo-docs-it] Security Padawans Davide Cendron <scen@g.o>
Re: [gentoo-docs-it] Security Padawans Davide Cendron <scen@g.o>