| 1 |
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- |
| 2 |
Hash: SHA1 |
| 3 |
|
| 4 |
Dungeon01 wrote: |
| 5 |
| eh ma se qualcuno poi lo usa quel termine? (es committare etc?) |
| 6 |
|
| 7 |
Beh, magari così non lo userà più :-) |
| 8 |
|
| 9 |
Colgo l'occasione (se mi è concesso) per incentivare l'uso del forum |
| 10 |
anche per chiedere, come tu hai fatto, indicazioni sulla terminologia: |
| 11 |
credo che certi dubbi siano di tutti e poi, così, sarà più facile creare |
| 12 |
il glossario. |
| 13 |
|
| 14 |
Detto questo, penso che ognuno debba essere libero di tradurre |
| 15 |
liberamente. Se però dovessero essere fissate delle regole di stile |
| 16 |
voterei per limitare all'indispensabile e all'inevitabile le |
| 17 |
italianizzazioni. Senza diventare matti, ovviamente... :-) |
| 18 |
|
| 19 |
- -- |
| 20 |
ciao |
| 21 |
Massimo Canali |
| 22 |
|
| 23 |
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- |
| 24 |
Version: GnuPG v1.4.0 (MingW32) |
| 25 |
|
| 26 |
iD8DBQFCckQx05KAGqLfO60RApmGAJ45MgEz3WIkB4bM+ITQjZ1YNC/nQACgoyXl |
| 27 |
k0Df8InRw1bnq1P0uStEHHI= |
| 28 |
=SpzT |
| 29 |
-----END PGP SIGNATURE----- |
| 30 |
-- |
| 31 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives