| 1 |
Franco Tampieri wrote: |
| 2 |
|
| 3 |
>Ciao ragazzi, |
| 4 |
> scusate se non mi sono + fatto sentire, ma sono stato preso un |
| 5 |
>attimino da un carico di lavoro impellente... |
| 6 |
>Bene ho quasi terminato la traduzione e voleovo chiedere se potevate |
| 7 |
>darmi una mano per tradurre i termine |
| 8 |
>word-wrapping, che essenzialmente conosco, ma spegarlo in 2 parole... |
| 9 |
>come si fa a dire la normale interruzione di |
| 10 |
>riga... senza generare fraintendimenti? Forse mi sto incasinando :-P |
| 11 |
> |
| 12 |
>Grazie :-D |
| 13 |
> |
| 14 |
>Franco |
| 15 |
> |
| 16 |
> |
| 17 |
lunghezza massima di una riga di testo |
| 18 |
se nel contesto non è proprio brutto, altrimenti lasciala pure così |
| 19 |
questo ovviamente secondo me |
| 20 |
saluti |
| 21 |
|
| 22 |
-- |
| 23 |
Gentoo Documentation Project |
| 24 |
Italian Follow-Up Translator |
Archives