| 1 |
Il 01/07/07, skypjack<skypjack@×××××.com> ha scritto: |
| 2 |
> Sarò fuso dagli esami, sarò rincretinito dal caldo, sarò scemo punto e |
| 3 |
> basta, ma qualcuno sa aiutarmi a tradurre quanto segue? |
| 4 |
> |
| 5 |
> Daniel Robbins is the Chief Architect of Gentoo Linux an advanced |
| 6 |
> ports-based Linux meta distribution. |
| 7 |
|
| 8 |
io lo tradurrei così: |
| 9 |
Daniel Robbins è il Capo Architetto di Gentoo Linux una avanzata meta |
| 10 |
distribuzione basata sui ports. |
| 11 |
|
| 12 |
> |
| 13 |
> Pezzo per pezzo la capisco, ma non riesco a infilarne un senso, vi |
| 14 |
> giuro, non so perché. |
| 15 |
> |
| 16 |
> Aspetto una mano tesa. |
| 17 |
> |
| 18 |
> Grazie, |
| 19 |
> Michele |
| 20 |
> |
| 21 |
> ------------------------------------ |
| 22 |
> |
| 23 |
> [ Michele Caini ] |
| 24 |
> |
| 25 |
> keyserver.linux.it |
| 26 |
> Key fingerprint = 1E3A FCC9 EBCE F1A4 8BE6 57B5 F241 455D ACFD 0691 |
| 27 |
> |
| 28 |
> -- |
| 29 |
> gentoo-docs-it@g.o mailing list |
| 30 |
> |
| 31 |
> |
| 32 |
-- |
| 33 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives