| 1 |
Cancello la domanda 1) che ho fatto nell'email precedente... la 1.66 è |
| 2 |
uguale alla 1.64 poichè annulla semplicemente qualche modifica fatta nella |
| 3 |
1.65 ;-) |
| 4 |
|
| 5 |
On 3/4/07, Gianni Costanzi <gianni.costanzi@×××××.com> wrote: |
| 6 |
> |
| 7 |
> Grazie mille marco.. mi sembra che sia tutto ok... |
| 8 |
> |
| 9 |
> Già che ci sono, ti faccio due domande: |
| 10 |
> 1) ho notato che xml-guide.xml risulta aggiornato dalla versione 1.64 alla |
| 11 |
> 1.66, ma non si nota nessuna differenza su |
| 12 |
> http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/en/xml-guide.xml?r2=1.66&r1=1.64&diff_format=l |
| 13 |
> Aggiorno semplicemente la versione anche se non c'è nulla da cambiare? |
| 14 |
> 2) in liveusb.xml ho visto c'è un blocco di testo nuovo ma racchiuso nei |
| 15 |
> tag <!-- --> di commento.. che faccio, lo traduco e lo commento anche nella |
| 16 |
> traduzione o traduco il resto delle parti modificate e quella la tralascio? |
| 17 |
> |
| 18 |
> Ciao, buona domenica a tutti! |
| 19 |
> Gianni |
| 20 |
> |
| 21 |
> On 3/4/07, Marco Mascherpa <m.mascherpa@g.o> wrote: |
| 22 |
> > |
| 23 |
> > Ok, |
| 24 |
> > per ora ho aggiunto le traduzioni di Gianni e Davide che me lo avevano |
| 25 |
> > chiesto |
| 26 |
> > più insistentemente, piano piano vado aggiungendo tutte le altre. |
| 27 |
> > |
| 28 |
> > Gianni, Davide, |
| 29 |
> > potete intanto verificare che il risultato sia quello che vi aspettate? |
| 30 |
> > Il |
| 31 |
> > link è il seguente: http://dev.gentoo.org/~mascherpa/trads-it.xml<http://dev.gentoo.org/%7Emascherpa/trads-it.xml> |
| 32 |
> > |
| 33 |
> > A presto |
| 34 |
> > |
| 35 |
> > -- |
| 36 |
> > Marco Mascherpa |
| 37 |
> > |
| 38 |
> > Gentoo Documentation Project |
| 39 |
> > Italian Lead Translator |
| 40 |
> > |
| 41 |
> > |
| 42 |
> |
| 43 |
> |
| 44 |
> -- |
| 45 |
> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 46 |
> |
| 47 |
> | Gianni Costanzi (gianni.costanzi@×××××.com) |
| 48 |
> | (http://utenti.lycos.it/giannicostanzi/) |
| 49 |
> | |
| 50 |
> | Gentoo Documentation Project (GDP) Member - Italian Translator |
| 51 |
> | (http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/) |
| 52 |
> | |
| 53 |
> | Free Software Foundation Member #3844 (www.fsf.org) |
| 54 |
> | |
| 55 |
> | Sun Valley in Rock Staff Member ( www.sunvalleyinrock.net [/forum]) |
| 56 |
> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 57 |
> |
| 58 |
> |
| 59 |
|
| 60 |
|
| 61 |
|
| 62 |
-- |
| 63 |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 64 |
| Gianni Costanzi (gianni.costanzi@×××××.com) |
| 65 |
| (http://utenti.lycos.it/giannicostanzi/) |
| 66 |
| |
| 67 |
| Gentoo Documentation Project (GDP) Member - Italian Translator |
| 68 |
| (http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/) |
| 69 |
| |
| 70 |
| Free Software Foundation Member #3844 (www.fsf.org) |
| 71 |
| |
| 72 |
| Sun Valley in Rock Staff Member (www.sunvalleyinrock.net [/forum]) |
| 73 |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Archives