| 1 |
Il 10/05/07, Marco Mascherpa<m.mascherpa@g.o> ha scritto: |
| 2 |
> Ciao, |
| 3 |
> |
| 4 |
> colgo questa occasione per comunicare a tutti quella che è una prassi già da |
| 5 |
> un po': mi occupo personalmente della traduzione e manutenzione dell'intero |
| 6 |
> manuale di installazione. Al momento sono al lavoro sulla versione 2007.0 e |
| 7 |
> conto di terminarla e pubblicarla quanto prima. |
| 8 |
Perfetto :D Grande Marco! |
| 9 |
|
| 10 |
> La traduzione del manuale è un processo leggermente differente dalla |
| 11 |
> traduzione del soliti documenti e vista anche la delicatezza del documento in |
| 12 |
> questione era stata a suo tempo fatta questa scelta. Evidentemente resto |
| 13 |
> aperto a qualsiasi proposta alternativa. |
| 14 |
A me va bene ;) se avessi bisogno di una mano, fai sapere! |
| 15 |
|
| 16 |
Allora gente sotto con le guide, che se riuscissimo ad arrivare ad |
| 17 |
avere tutta la documentazione con la traduzione allineata per ~1 |
| 18 |
mesetto, sarebbe un grandioso risultato, degno di un articolo in GWN ! |
| 19 |
-- |
| 20 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives