| 1 |
Salve a tutti! |
| 2 |
Ho notato una febbrile attività in questi giorni, bene! Molto bene, sono |
| 3 |
contento! |
| 4 |
Volevo porre un paio di domande: |
| 5 |
|
| 6 |
1) Ho termintato l'aggiornamento delle FAQ su alpha. Tale documento è |
| 7 |
stato in precedenza tradotto da un altro traduttore. Come mi regolo per |
| 8 |
il nome del traduttore? |
| 9 |
* Lascio il nome di chi l'ha tradotta la prima volta |
| 10 |
* Metto sia il mio nome che il suo |
| 11 |
* Tolgo il suo nome e metto solo il mio |
| 12 |
|
| 13 |
(peccato che mi manca una quarta opzione se no poteva essere una domanda |
| 14 |
per "chi vuol essere milionario" :D ) |
| 15 |
|
| 16 |
2) Vista la particolare attenzione alla qualità delle traduzione che |
| 17 |
giustamente si sta avendo è opportuno che posti il documento in mailing |
| 18 |
prima di aprire il bug in attesa di feedback, oppure posso aprire |
| 19 |
direttamente il bug come sempre?? |
| 20 |
|
| 21 |
|
| 22 |
Buona serata a tutti |
| 23 |
-- |
| 24 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives