| 1 |
Grazie mille, quella pagina è la cosa più comoda per un traduttore, |
| 2 |
secondo me :) |
| 3 |
|
| 4 |
Ho aggiornato il mio script parse-trads.pl su |
| 5 |
http://utenti.lycos.it/giannicostanzi/my-projects.php#GDPTrads |
| 6 |
|
| 7 |
Potete usarlo per scaricare in locale la pagina, filtrando solo le |
| 8 |
righe della tabella contenenti il vostro nome.. basta cambiare le |
| 9 |
variabili all'inizio dello script :) |
| 10 |
|
| 11 |
Infine, ti comunico (Davide) che hai sbagliato ad inserire una delle |
| 12 |
mie traduzioni: |
| 13 |
io non ho in carico "Guida rapida all'installazione di Gentoo Linux |
| 14 |
x86 con Software Raid e LVM2" |
| 15 |
(http://www.gentoo.org/doc/it/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml) |
| 16 |
ma "Installazione di Gentoo con LVM2" |
| 17 |
(http://www.gentoo.org/doc/it/lvm2.xml) |
| 18 |
|
| 19 |
Detto questo, buona giornata a tutti! :) |
| 20 |
|
| 21 |
Gianni |
| 22 |
|
| 23 |
On 4/19/07, Davide Cendron <scen@g.o> wrote: |
| 24 |
> Ciao a tutti, vi comunico che al seguente indirizzo: |
| 25 |
> |
| 26 |
> http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.html |
| 27 |
> |
| 28 |
> ho messo la famosa pagina con lo stato delle traduzioni italiane della |
| 29 |
> Documentazione di Gentoo. |
| 30 |
> |
| 31 |
> - non ho inserito Marco tra i traduttori, non avendo nessun riferimento, |
| 32 |
> comunque mi pare avesse principalmente le parti del Manuale Gentoo |
| 33 |
> |
| 34 |
> - se riscontrate che un documento a voi assegnato è marcato come da |
| 35 |
> aggiornare, ma voi siete sicuri di averlo aggiornato con l'ultima revisione |
| 36 |
> inglese, fatemi sapere |
| 37 |
> |
| 38 |
> - per ogni altro errore/correzione/informazione fatemi sapere |
| 39 |
> |
| 40 |
> - ogni richiesta di assegnazione traduzioni è bene accetta :) |
| 41 |
> |
| 42 |
> |
| 43 |
> A breve cercherò di raccogliere manovalanza anche da altre parti tramite un pò |
| 44 |
> di campagna di assunzioni ;-) |
| 45 |
> |
| 46 |
> Ciao e buona serata a tutti! |
| 47 |
> |
| 48 |
> -- |
| 49 |
> Davide Cendron |
| 50 |
> |
| 51 |
> Gentoo Documentation Project |
| 52 |
> Italian Follow Up Translator |
| 53 |
> |
| 54 |
> http://www.gentoo.org/doc/it/ |
| 55 |
> |
| 56 |
> |
| 57 |
|
| 58 |
|
| 59 |
-- |
| 60 |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 61 |
| Gianni Costanzi (gianni.costanzi@×××××.com) |
| 62 |
| (http://utenti.lycos.it/giannicostanzi/) |
| 63 |
| |
| 64 |
| Gentoo Documentation Project (GDP) Member - Italian Translator |
| 65 |
| (http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/) |
| 66 |
| |
| 67 |
| Free Software Foundation Member #3844 (www.fsf.org) |
| 68 |
| |
| 69 |
| Sun Valley in Rock Staff Member (www.sunvalleyinrock.net [/forum]) |
| 70 |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Archives