| 1 |
direi un qualcosa tipo "il prossimo grande passo" nel senso di "quindi |
| 2 |
un giorno mi svegliai e mi resi conto che linux era il prossimo grande |
| 3 |
obiettivo da raggiungere" |
| 4 |
|
| 5 |
p.s. scusate la poca presenza ma sono stato un pò impegnato tra lavoro e |
| 6 |
privato :) |
| 7 |
|
| 8 |
Paolo Palana wrote: |
| 9 |
|
| 10 |
>Scusate ragazzi, non vorrei abusare della vostra disponibilità, ma vi |
| 11 |
>confesso che è un pò di tempo che non faccio versioni e alcune volte mi |
| 12 |
>trovo in difficolta a rendere bene l'idea di quello che è scritto. |
| 13 |
> |
| 14 |
>In particolare vi chiedere un suggerimento per rendere in maniera |
| 15 |
>accettabile "the next big thing" nella frase che ho riportato qui sotto, |
| 16 |
>visto che la prossima grande cosa a me non piace molto! |
| 17 |
> |
| 18 |
>Then one day we awoke to find that Linux had become the next big thing |
| 19 |
> |
| 20 |
>Graxie! |
| 21 |
> |
| 22 |
> |
| 23 |
> |
| 24 |
|
| 25 |
-- |
| 26 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives