Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Franco Tampieri <mailinglist.franco.tampieri@××××××××.net>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: [gentoo-docs-it] Headers per il file xml tradotti
Date: Tue, 11 Oct 2005 17:59:58
Message-Id: 434BFD92.3060601@teknolab.net
Ciao a tutti mi stavo mettendo dietro alla traduzione e mi è venuto
questo dubbio ;-)
nella sezione header, l'originale presenta questa sezione:

<!-- $Header:
/var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/prompt-magic.xml,v
1.2 2005/10/09 17:13:23 rane Exp $ -->

<guide link="/doc/en/articles/prompt-magic.xml" disclaimer="articles">

<title>Prompt magic</title>

<author title="Author">
  <mail link="drobbins@g.o">Daniel Robbins</mail>
</author>
<!--<author title="Editor">
  <mail link="jackdark@×××××.com">Joshua Saddler</mail>
</author>-->

Bene per me che lo traduco cosa debbo fare:
- Nella sezione $Header debbo inserire il percorso del CVS Itealiano?
Quale è?
- Nella sezione autor debbo inserire il mio nome, come Editor come ha
fatto Joshua Saddler?

Havete un esempio da poter consultare?

Thanx :-D

Franco




-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.13/126 - Release Date: 09/10/2005

-- 
gentoo-docs-it@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] Headers per il file xml tradotti Luca <lucamarturana@×××××.com>
Re: [gentoo-docs-it] Headers per il file xml tradotti Gianni Costanzi <gianni.costanzi@×××××.com>