Gentoo Archives: gentoo-gwn-de

From: Marc Herren <dj-submerge@g.o>
To: gentoo-gwn-de@××××××××××××.org
Subject: [gentoo-gwn-de] Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 25. April 2005
Date: Mon, 16 May 2005 14:07:18
Message-Id: be489a3431d0d574975c643b6c9c8774@gentoo.org
1 ------------------------------------------------------------------------
2 ---
3 Gentoo Weekly Newsletter
4 http://www.gentoo.org/news/en/gwn/current.xml
5 Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 25. April 2005.
6 ------------------------------------------------------------------------
7 ---
8
9 ==============
10 1. Gentoo News
11 ==============
12
13 Projekt Dolphin: Experimentelle Rettungs CD
14 -------------------------------------------
15
16 Benjamin Judas[1] hat letzten Freitag bekannt gegeben, dass das
17 release-engineering Team ein experimentellen Subprojekt erˆffnet hat,
18 welches "Projekt Dolphin" genannt wird. Dieses Projekt besch‰ftigt sich
19 mit einer erweiterten LiveCD Version, die auf Systemrettung
20 zugeschnitten
21 ist. ƒhnlich wie die inoffizielle, franzˆsische SysRescueCD[2], welche
22 ebenfalls aud der Gentoo LiveCD basiert, werden im "Projekt Dolphin"
23 alle
24 Tools angeboten, die benˆtigt werden um eine fehlgeschlagene
25 Installation
26 zu retten oder die Daten einer fehlerhafte Festplatte zu sichern.
27
28 1. beejay@g.o
29 2. http://www.sysresccd.org/
30
31 Figure 1.1: Project Dolphin - LiveCD for rescue missions
32 http://www.gentoo.org/images/gwn/20050425_pd.png
33
34 Enthalten sind u.a.: zsh, samba, bacula, mc, dar, mutt, xfsdump,
35 ide-smart, netcat, nmap, chrootkit, partimage, ncftp, centericq,
36 bind-tools, alsa-utils, mpg321. Ein sehr fr¸hes Test ISO Image, f¸r
37 aktive Tester, ist in der experimental Sektion auf den Gentoo mirrors[3]
38 f¸r einen Download verf¸gbar, im /experimental/x86/livecd/x86 Pfad. User
39 werden darum gebeten, Kommentare, Bug Reports und W¸nsche hier
40 einzutragen: meta-bug[4]. Vielen Dank f¸r Eure Hilfe!
41
42 3. http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml
43 4. http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=90053
44
45 Erweiterung der internationalen Gentoo Mailing Liste
46 ----------------------------------------------------
47
48 Zwei neue Mailing Listen wurden in der letzten Woche aktiviert: Die
49 niederländische Veriosn des GWN (Gentoo Weekly Newsletter) ist nun in
50 plain text via E-Mail zu bekommen, unter gentoo-gwn-nl@g.o, kurz
51 nachdem er aus dem Englischen ¸bersetzt wurde. Wie alle anderen
52 Newsletter Listen ist diese nur für den Empfang vorgesehen.
53 Niederländisch und Flämisch sprechende User können sich auf die Liste
54 eintragen, indem sie eine E-Mail an gentoo-gwn-nl-subscribe@g.o
55 senden und den Instruktionen der aktivierungs Mail folgen, die sie kurz
56 danach bekommen.
57
58 Für alle Russisch sprachigen User wurde eine reguläre Support und
59 Diskussions Liste aktiviert, wie Konstantin V. Arkhipov[5] letzte Woche
60 per E-Mail mitteilte. gentoo-user-ru@g.o kann aktiviert werden,
61 indem eine leere E-Mail an gentoo-user-ru-subscribe@g.o gesendet
62 wird. Eine vollständige Liste aller offiziellen Gentoo Mailing Listen,
63 der englischen und der nicht-englischen, ist auf der Mailing Listen
64 Seite[6] verf¸gbar.
65
66 5. voxus@g.o
67 6. http://www.gentoo.org/main/en/lists.xml
68
69 =======================
70 2. Entwickler der Woche
71 =======================
72
73 "Gentoo ist Zen auf Software angewendet" -- Patrick Lauer (bonsaikitten)
74 ------------------------------------------------------------------------
75
76 Figure 2.1: Patrick Lauer aka Bonsaikitten
77 http://www.gentoo.org/images/gwn/20050425_bonsaikitten.jpg
78
79 Der Entwickler der Woche ist bonsaikitten[7] der im richtigen Leben
80 Patrick Lauer heisst. Er ist nicht direkt einem speziellen Teil der
81 Gentoo
82 Gemeinde verpflichtet sondern arbeitet gerne ein wenig überall mit. Seit
83 Ende 2004 trägt er auch regelmässig zum GWN bei, speziell die
84 Zusammenfassung der gentoo-dev Mailingliste und dieses Kapitel, der
85 Entwickler der Woche, wird normalerweise von ihm erstellt.
86
87 7. patrick@g.o
88
89 Patrick betreibt den gentooexperimental.org[8] Server auf welchem
90 verschiedene sonderbare und unvollständige Ideen, einschließlich
91 tinderbox, dem script repository[9] und zukünftigen (web-)rsync
92 Ablöse-Kandidaten, liegen. Planet Gentoo wurde ebenfalls zuerst von
93 Patrick gehosted bevor die Seite in die Obhut des Gentoo Teams wanderte.
94
95 8. http://gentooexperimental.org
96 9. http://gentooexperimental.org/script/repo/list
97
98 Während des Tages ist er Student an der Computerwissenschaft an der RWTH
99 Aachen, wo er seine Diplomarbeit über anonyme Netze schreibt, wodurch
100 wenig Zeit für den Rest blieb. Aber nach viereinhalb Jahren an der
101 Universität fühlt er sich bereit für mehr. Seine Umgebung ist eine
102 Sammlung alter Hardware, einem Quad Xeon, zwei Athlons und (dank der
103 Großzügigkeit der Uni) ein 16-CPU Cluster.
104
105 Er benutzt blackbox, firefox, licq, manchmal konqueror, und -- wegen
106 mangelnder Exportmöglichkeiten -- evolution, welches von Version zu
107 Version unbrauchbarer wird "...wie alle Gnomes und Trolls", meint
108 Patrick.
109 Er entwickelt gerne in Python aber auch andere Sprachen sind kein
110 Problem
111 -- "solange sie nicht Java heisst und lange Zauberformeln für jede
112 einfache Anweisung braucht". Wenn es das Wetter zulässt, kann man ihn
113 beim Mountain Biken in den Wäldern und Wiesen rund um Aachen finden. Er
114 liebt gutes Essen, gutes (belgisches) Bier und die Gegenwart von
115 bevorzugterweise intelligenten und anreizenden Frauen (obwohl letzteres
116 nicht so oft wie erhofft passiert). Seine Motto stammt von Alfred Lord
117 Tennyson: "Es ist besser man hat geliebt und verloren als niemals
118 geliebt."
119
120 ===========================
121 3. Gehört in der Community
122 ===========================
123
124 gentoo-dev
125 ----------
126
127 Einige neue xorg Ebuilds
128
129 Für all die, die hoffnungslos den neusten und schärfsten Stoff brauchen,
130 hat Donnie Berkholz[10] einige neue xorg Ebuilds in portage eingebracht.
131 Bug-Reports sind erwünscht. Besonders der 6.8.99.* Schnappschuss könnte
132 interessant sein, auszuprobieren - aber seid gewarnt, es kann sein, das
133 es
134 nicht läuft ...
135
136 10. spyderous@g.o
137
138 * new xorg ebuilds [11]
139 11. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/27149
140
141
142 Kategorie umbenennen
143
144 Da es viele Proxies gibt (aber nicht alle sind nur für das WWW), sollte
145 die www-proxy Kategorie in net-proxy umbenannt werden. All die SOCKS,
146 www,
147 ftp usw. Proxies können dann einfach in ihrer neuen Kategorie gefunden
148 werden.
149
150 * Category rename [12]
151 12. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/27144
152
153
154 Gentoo als Entwicklungsplattform
155
156 Daniel Drake[13] begann eine Diskussion wie man Gentoo als
157 Entwicklungsplattform benutzen kann wenn man normalerweise verschiedene
158 Fixes aus dem CVS einspielen muss. Wie hält man alles unter Portages
159 Kontrolle während man weiterhin fähig ist alles zu korrigieren?
160 Unterstützt Portage live CVS Ebuilds auf sichere Art? Lies weiter, um
161 mehr zu erfahren.
162
163 13. dsd@g.o
164
165 * Gentoo as development platform [14]
166 14. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/27088
167
168
169 Apache Probleme
170
171 Wie einige von euch sicher bereits bemerkten hat das Gentoo Apache Team
172 einige sehr aufwändige Änderungen an der neusten Version von Apache
173 durchgeführt. Das wurde aus verschiedenen Gründen getan, unter anderem
174 (aber nicht ausschliesslich) wegen der einfacheren Instandhaltung. Das
175 hat
176 verschiedene Probleme verursacht weil da kein einfacher Migrationspfad
177 existiert und die meisten Nutzer ihre Apache-Konfiguration nicht
178 wegwerfen
179 wollen um von Vorne neu zu beginnen. Deshalb ist die neuste Version
180 package.mask'iert bis die Situation bereinigt ist.
181
182 * package.mask'ing the new apache ebuilds [15]
183 * new apache stuff in testing[16]
184 15. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/27071
185 16. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/27208
186
187
188 =======================
189 4. Gentoo International
190 =======================
191
192 Schweiz: Pentoo - auf Gentoo basierende Intrusion Detection LiveCD
193 ------------------------------------------------------------------
194
195 "Pentoo"[17] ist ein Acronym für "PENetration on genTOO". Es basiert auf
196 Kernel 2.6.10, benutzt den Gnome Desktop und zielt darauf ab, eine
197 komplette Platform für Intrusion Detection, Penetrationstests und
198 Überwachung der Sicherheit zu sein. Der Inhalt der LiveCD kann erneuert
199 werden, um gewisse Definitionen und Datenbanken auf dem neuesten Stand
200 zu
201 halten. Dies ist besonders für Tools wie den Nessus Plugins oder
202 metasploit wichtig, welche nur durch regelmässige Updates zu gebrauchen
203 sind. Ausserdem kann der Benutzer manche unbeständige Daten auch auf
204 einen USB-Stick speichern. Pentoos Entwickler, Michael Zanetta[18],
205 meint:
206 "das Projekt befindet sich noch im Beta-Stadium, da ich zu wenig Zeit
207 habe, es ausgiebig zu testen". Daher sind Kommentare und Anregungen
208 natürlich jederzeit willkommen, und zwar an bugs@××××××.ch. Übrigens:
209 für das Projekt existiert auch eine Roadmap[19].
210
211 17. http://www.netsc.ch/pentoo/
212 18. grimmlin@××××××.ch
213 19. http://www.netsc.ch/pentoo/project.txt
214
215 Figure 4.1: Penetrationstest basierend auf Gentoo: das schweizerische
216 'Pentoo'
217 http://www.gentoo.org/images/gwn/20050425_pentoo.png
218
219 =======================
220 5. Gentoo in den Medien
221 =======================
222
223 Somos libres (25 April 2005, in spanisch)
224 -----------------------------------------
225
226 Die heutige Ausgabe der peruanischen "Free and Open Software User Group"
227 Webseite auf Somos Libres bringt ein Interview mit Daniel Oliveira,[20]
228 einem der Köpfe des Gentoo Spin-Off's Ututo[21] welches an und rund um
229 die Universität Buenos Aires in Argentinien entwickelt wird. Oliveira,
230 der ein Team von 37 Entwicklern repräsentiert, erklärt darin die
231 Geschichte und den derzeitigen Status des Projektes.
232
233 20. http://somoslibres.org/modules.php?name=News&file=article&sid=518
234 21. https://e.ututo.org.ar/indexes.html
235
236 ========================================
237 6. Abgänge, Zugänge und Veränderungen
238 ========================================
239
240 Abgänge
241 --------
242
243 Die folgenden Entwickler haben kürzlich das Gentoo Team verlassen:
244
245 * Keine diese Woche
246
247 Zugänge
248 --------
249
250 Die folgenden Entwickler sich kürzlich dem Gentoo Team angeschlossen:
251
252 * Herbie Hopkins (Herbs) - AMD64
253
254 Veränderungen
255 --------------
256
257 Die folgenden Entwickler haben innerhalb des Gentoo Projektes kürzlich
258 ihre Rolle verändert oder neue Verantwortlichkeiten angenommen:
259
260 * Keine diese Woche
261
262 ==================
263 7. Gentoo Security
264 ==================
265
266 CVS: Mehrere Verwundbarkeiten
267 -----------------------------
268
269 Mehrere schwerwiegende Verwundbarkeiten wurden in CVS entdeckt, welche
270 einem entferntem Angreifer die Möglichkeit bieten könnten, den CVS-Sever
271 zu kompromittieren oder einen DoS auszulösen.
272
273 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[22]
274
275 22. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200504-16.xml
276
277 XV: Mehrere Verwundbarkeiten
278 ----------------------------
279
280 Mehrere Verwundbarkeiten wurden in XV entdeckt, welche womöglich dazu
281 genutzt werden könnten, beliebigen Code auszuführen.
282
283 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[23]
284
285 23. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200504-17.xml
286
287 Mozilla Firefox, Mozilla Suite: Mehrere Verwundbarkeiten
288 --------------------------------------------------------
289
290 Der neue Mozilla Firefox und die neue Mozilla Suite stopfen
291 Sicherheitslöcher, wie z.B. Speicherpreisgabe und die Möglichkeit auf
292 mehrere Arten Javascript-Code mit erweiterten Rechten auszuführen.
293
294 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[24]
295
296 24. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200504-18.xml
297
298 MPlayer: Zwei Heapüberlauf-Verwundbarkeiten
299 --------------------------------------------
300
301 In MPlayer wurden zwei Verwundbarkeiten entdeckt, die zur entferten
302 Ausführung von beliebigem Code genutzt werden könnten.
303
304 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[25]
305
306 25. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200504-19.xml
307
308 openMosixview: Unsichere Erstellung von temporären Dateien
309 -----------------------------------------------------------
310
311 openMosixview und der openMosixcollector-Daemon sind verwundbar für
312 Symlink-Attacken, was einem lokalem User die Möglichkeit bieten könnte,
313 beliebige Dateien zu überschreiben.
314
315 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[26]
316
317 26. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200504-20.xml
318
319 RealPlayer, Helix Player: Pufferüberlaufverwundbarkeit
320 -------------------------------------------------------
321
322 RealPlayer und der Helix-Player sind verwundbar für einen
323 Pufferüberlauf, was zur entfernten Ausführung von beliebigem Code
324 genutzt werden könnte.
325
326 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[27]
327
328 27. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200504-21.xml
329
330 KDE kimgio: Pufferüberlauf bei der PCX-Behandlung
331 --------------------------------------------------
332
333 KDE macht einen Fehler bei der Behandlung von PCX-Bildern, wenn es um
334 die
335 Validierung von Eingaben geht, was zur Ausführung von beliebigem Code
336 genutzt werden könnte.
337
338 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[28]
339
340 28. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200504-22.xml
341
342 Kommander: Unsichere Ausführung von entfernten Skripten
343 --------------------------------------------------------
344
345 Kommander führt entfernte Skripte ohne Bestätigung aus, was
346 möglicherweise zur Ausführung von beliebigem Code genutzt werden kann.
347
348 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[29]
349
350 29. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200504-23.xml
351
352 ===========
353 8. Bugzilla
354 ===========
355
356 Zusammenfassung
357 ---------------
358
359 * Statistik
360 * Rangliste geschlossene Bugs
361 * Rangliste neue Bugs
362
363 Statistik
364 ---------
365
366 Die Gentoo Community verwendet Bugzilla (bugs.gentoo.org[30]) um Bugs,
367 Meldungen, Vorschläge und andere Kommunikationen mit dem Entwicklerteam
368 zu protokollieren. Die Aktivitäten zwischen dem 17. April 2005 und 24.
369 April 2005 resultierten in:
370
371 30. http://bugs.gentoo.org
372
373 * 817 neuen Bugs
374 * 493 geschlossenen oder gelösten Bugs
375 * 14 wiedergeöffneten Bugs
376
377 Von den 8497 zur Zeit offenen Bugs sind: 89 als 'blocker', 231 als
378 'critical' und 628 als 'major' markiert.
379
380 Rangliste geschlossene Bugs
381 ---------------------------
382
383 Die Entwickler und Entwicklerteams welche die meisten Bugs geschlossen
384 haben sind:
385
386 * media-video herd[31], with 44 closed bugs[32]
387 * AMD64 Porting Team[33], with 43 closed bugs[34]
388 * Gentoo Sound Team[35], with 19 closed bugs[36]
389 * Gentoo Security[37], with 18 closed bugs[38]
390 * Jeremy Huddleston[39], with 16 closed bugs[40]
391 * Java team[41], with 13 closed bugs[42]
392 * Gentoo Science Related Packages[43], with 12 closed bugs[44]
393 * Daniel Black[45], with 12 closed bugs[46]
394 31. media-video@g.o
395 32.
396 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
397 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
398 field=bug_status&chfieldfrom=2005-04-17&chfieldto=2005-04
399 -24&resolution=FIX
400 ED&assigned_to=media-video@g.o
401 33. amd64@g.o
402 34.
403 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
404 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
405 field=bug_status&chfieldfrom=2005-04-17&chfieldto=2005-04
406 -24&resolution=FIX
407 ED&assigned_to=amd64@g.o
408 35. sound@g.o
409 36.
410 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
411 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
412 field=bug_status&chfieldfrom=2005-04-17&chfieldto=2005-04
413 -24&resolution=FIX
414 ED&assigned_to=sound@g.o
415 37. security@g.o
416 38.
417 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
418 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
419 field=bug_status&chfieldfrom=2005-04-17&chfieldto=2005-04
420 -24&resolution=FIX
421 ED&assigned_to=security@g.o
422 39. eradicator@g.o
423 40.
424 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
425 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
426 field=bug_status&chfieldfrom=2005-04-17&chfieldto=2005-04
427 -24&resolution=FIX
428 ED&assigned_to=eradicator@g.o
429 41. java@g.o
430 42.
431 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
432 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
433 field=bug_status&chfieldfrom=2005-04-17&chfieldto=2005-04
434 -24&resolution=FIX
435 ED&assigned_to=java@g.o
436 43. sci@g.o
437 44.
438 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
439 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
440 field=bug_status&chfieldfrom=2005-04-17&chfieldto=2005-04
441 -24&resolution=FIX
442 ED&assigned_to=sci@g.o
443 45. dragonheart@g.o
444 46.
445 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
446 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
447 field=bug_status&chfieldfrom=2005-04-17&chfieldto=2005-04
448 -24&resolution=FIX
449 ED&assigned_to=dragonheart@g.o
450
451
452 Rangliste neue Bugs
453 -------------------
454
455 Die Entwickler und Entwicklerteams welche diese Woche die meisten neuen
456 Bugs zugewiesen bekommen haben sind:
457
458 * Gentoo Linux bug wranglers[47], with 19 new bugs[48]
459 * Mozilla Gentoo Team[49], with 13 new bugs[50]
460 * media-video herd[51], with 13 new bugs[52]
461 * Gentoo Sound Team[53], with 11 new bugs[54]
462 * Jeremy Huddleston[55], with 11 new bugs[56]
463 * Television related Applications in Gentoo's Portage[57], with 10 new
464 bugs[58]
465 * Gentoo KDE team[59], with 9 new bugs[60]
466 * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[61], with 9 new bugs[62]
467 47. bug-wranglers@g.o
468 48.
469 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
470 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
471 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-04
472 -17&chfieldto=2005-04
473 -24&assigned_to=bug-wranglers@g.o
474 49. mozilla@g.o
475 50.
476 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
477 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
478 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-04
479 -17&chfieldto=2005-04
480 -24&assigned_to=mozilla@g.o
481 51. media-video@g.o
482 52.
483 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
484 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
485 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-04
486 -17&chfieldto=2005-04
487 -24&assigned_to=media-video@g.o
488 53. sound@g.o
489 54.
490 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
491 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
492 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-04
493 -17&chfieldto=2005-04
494 -24&assigned_to=sound@g.o
495 55. eradicator@g.o
496 56.
497 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
498 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
499 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-04
500 -17&chfieldto=2005-04
501 -24&assigned_to=eradicator@g.o
502 57. media-tv@g.o
503 58.
504 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
505 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
506 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-04
507 -17&chfieldto=2005-04
508 -24&assigned_to=media-tv@g.o
509 59. kde@g.o
510 60.
511 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
512 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
513 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-04
514 -17&chfieldto=2005-04
515 -24&assigned_to=kde@g.o
516 61. gnome@g.o
517 62.
518 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
519 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
520 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-04
521 -17&chfieldto=2005-04
522 -24&assigned_to=gnome@g.o
523
524
525 ====================
526 9. Zum GWN beitragen
527 ====================
528
529 Sind Sie daran interessiert, etwas zum Wöchentlichen Gentoo Newsletter
530 beizutragen? Schicken Sie uns eine eMail[63]
531
532 63. gwn-feedback@g.o
533
534 ================
535 10. GWN Feedback
536 ================
537
538 Bitte schicken Sie uns Ihr Feedback an Feedback[64] und helfen damit,
539 den
540 GWN besser zu machen.
541
542 64. gwn-feedback@g.o
543
544 ===================
545 11. Andere Sprachen
546 ===================
547
548 Der Wöchentliche Gentoo Newsletter ist auch in folgenden Sprachen
549 verfügbar:
550
551
552 * Holländisch[65]
553 * Englisch[66]
554 * Deutsch[67]
555 * Französisch[68]
556 * Japanisch[69]
557 * Italienisch[70]
558 * Polnisch[71]
559 * Portugiesisch (Brasilien)[72]
560 * Portugiesisch (Portugal)[73]
561 * Russisch[74]
562 * Spanisch[75]
563 * Türkisch[76]
564 65. http://www.gentoo.org/news/be/gwn/gwn.xml
565 66. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
566 67. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
567 68. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
568 69. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
569 70. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
570 71. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
571 72. http://www.gentoo.org/news/br/gwn/gwn.xml
572 73. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
573 74. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
574 75. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
575 76. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml
576
577
578 Ulrich Plate <plate@g.o> - Editor
579 Patrick Lauer <patrick@g.o> - Author
580 Marc Herren <dj-submerge@g.o> - Übersetzer DE
581 Markus Luisser <mluisser@g.o> - Übersetzer DE
582 Nadi Sarrar <nadi@g.o> - Übersetzer DE
583 Tobias Matztat <sirseoman@g.o> - Übersetzer DE
584 Martin Ebner <martin@g.o> - Übersetzer DE
585 Daniel Gerholdt <sputnik1969@g.o> - Übersetzer DE
586 Matthias F. Brandstetter <haiat@g.o> - Übersetzer DE
587 Tobias Scherbaum <dertobi123@g.o> - Übersetzer DE
588 Thomas Raschbacher <lordvan@g.o> - Übersetzer DE
589 Tobias Hansen <tobiashansen@g.o> - Übersetzer DE
590
591
592 --
593 gentoo-gwn-de@g.o mailing list