Gentoo Archives: gentoo-gwn-de

From: Tobias Matzat <SirSeoman@g.o>
To: gentoo-gwn-de@l.g.o
Subject: [gentoo-gwn-de] Gentoo Weekly Newsletter 17. Juli 2006
Date: Fri, 21 Jul 2006 19:10:52
Message-Id: 44C125C6.2010700@gentoo.org
1 ---------------------------------------------------------------------------
2 Gentoo Weekly Newsletter
3 http://www.gentoo.org/news/de/gwn/current.xml
4 Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 17. Juli 2006.
5 ---------------------------------------------------------------------------
6
7 ==============
8 1. Gentoo News
9 ==============
10
11 Das VDR Projekt braucht Ihre Hilfe
12 ----------------------------------
13
14 Das Gentoo Video Disk Recorder [1] (VDR) Projekt sucht nach Verstärkung
15 für das Team. Wenn Sie interessiert sind und helfen möchten, kontaktieren
16 Sie bitte Matthias Schwarzott[2].
17
18 1. http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/video/vdr
19 2. zzam@g.o
20
21
22 =======================
23 2. Entwickler der Woche
24 =======================
25
26 "The emperor told me it was my destiny." - Jason Wever, aka Weeve
27 ----------------------------------------------------------------
28
29 Bild 2.1: Jason Wever, aka Weeve
30 http://www.gentoo.org/images/gwn/20060717_weeve.jpg
31
32 Entwickler Jason Wever, auch bekannt als Weeve, wuchs in New York auf.
33 Jetzt 27 Jahre alt, lebt er zur Zeit in Broomsfield, CO... für den Rest
34 von uns: das ist in der Nähe von Denver.
35
36 Jason hat eine vielzahl unterschiedlicher Interessen. Er hat sich seinen
37 Kindheitstraum erfüllt und ist ein Pirat geworden - 'riding the ebb and
38 flow of packet tides, stealing from the rich and streaming to the poor'
39 (reiten auf Paketen, von den reichen stehlen und zu den armen streamen).
40 Weeve hat auch Spaß an mehr verbreiteten Dingen wie Lesen, Spazieren-
41 gehen und Radfahren. Er hört gerne Punk, etwas Jazz, Ska oder Reggae und
42 manchmal schreibt er und tritt selbst auf. Weeve sammelt düstere Punk,
43 Jazz und klassik Schallplatten. Wir sind wahrscheinlich überrascht das er
44 klassische Musik hört, aber er sagt, dass er täte dies um Dinge etwas zu
45 verlangsamen und über die besseren Dinge des Lebens nachzudenken. Ja, das
46 stimmt, dieser IRC - Clown hat eine ernste Seite. Er glaubt, dass
47 Philosophie etwas ist, das erlebt und nicht erlernt werden sollte. Er
48 genießt es andere Kulturen und deren Weltbild in Bezug auf inneren Frieden
49 und Gelassenheit kennenzulernen.
50
51 Weeve hat einen interessanten Beruf als 'Security Engineer' für Avaya. Er
52 testet Produkte auf ihre 'Einbruchssicherheit' hin und hilft den Einfluss
53 von Sicherheitsmeldungen verschiedener Hersteller), wie RHE oder MS, auf
54 Avaya Produkten zu untersuchen. Weeve hat natürlich Spaß an seiner Arbeit
55 und sagt, dass "bezahlt werden um dinge zu beschädigen ist das beste!".
56
57 Weeve erinnert sich an seinen Start mit Linux... Er war ein Slackware
58 Benutzer, da dieses keine Annahmen macht, was ein Benutzer machen will und
59 nicht versucht, Dinge für den Benutzer zu machen. Aber er hat sich mit den
60 verfügbaren Paketen etwas eingeschränkt gefühlt. Das war als ihn ein
61 Freund zu Gentoo gebracht hat. Während er Gentoo auf einer SPARK Maschine
62 verwendete, hat er Forum Posts beantworted, Bugs gemeldet und angefangen
63 Seemant zu belästigen, bis er Ihn als offiziellen Entwickler angenommen
64 hat. Als aktiver Entwickler für vier Jahre ist er auch 'Strategic Lead'
65 für das SPARC Team, und ist kürzlich dem Infrastruktur-Team beigetreten.
66
67 Seine Heim - Maschinen betreffend, hat er einen x86-Server, welcher
68 Apache, Samba, NFS, IMAP und spamassassin laufen hat. Er hat auch einen
69 x86-Laptop und eine AMD64-Arbeitsstation. Wie zu erwarten ist, hat er auch
70 eine Sammlung von SPARC-Maschinen, worunter sich auch 6
71 SPARC64-Testmaschinen (Ultar1, Ultar2, Ultra10, Ultra60, Blade 100 und
72 Blade1000) befinden. Ausserdem hat er eine Sammlung von SPARC32-Maschinen.
73 Die ersten Anwendungen welche er started, sind rxvt-unicode, gkrellm32,
74 firefox, sylpheed-claws und/oder pine, screen, xmms und aumix.
75
76
77 ===========================
78 3. Gehört in der Community
79 ===========================
80
81 Forum
82 -----
83
84 dispatch-conf oder etc-update?
85
86 Welp, ein Arch Tester eröffnete eine Umfrage, welche Tools die Leute zum
87 Verwalten ihrer Dateien unter CONFIG_PROTECT verwenden. etc-update scheint
88 von den älteren Usern bevorzugt zu werden, weil es in den vorherigen
89 Releases, das einzige Tool war, was dies konnte. dispatch-conf wird auf
90 der anderen Seite von den neueren Usern bevorzugt, auch wenn es einige
91 alte User gibt, die drauf schwören. Während fast 50% eines dieser beiden
92 Bevorzugen, gibt es auch einige, die gar keins davon nehmen und statt
93 desen Programme wie cfg-update benutzen um ihre Konfigurationsdateien zu
94 verwalten.
95
96 * dispatch-conf oder etc-update?[3]
97 3. http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-478783.html
98
99 Nazi Symbole
100
101 Eine Diskussion über die Nutzung von Nazi Symbolen flammte im Gentoo Forum
102 auf. Viele verschiedene Ansichten werden von den Postern zum Ausdruck
103 gebracht. Was denken Sie? Werden Sie ihre Ansichten in dem Thread los,
104 eine freundliche Diskussion von den Betroffenen ist erwünscht.
105
106 * Nazi Symbole in den Gentoo Foren[4]
107 4. http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-480537.html
108
109 planet.gentoo.org
110 -----------------
111
112 Gentoo in der Welt
113
114 Verschiedene Veranstaltungen fanden in den letzten Wochen statt, inklusive
115 der Gentoo UK Conference in London und dem Libre Software Meeting(LSM) in
116 Frankreich. Verschiedene Leute, inklusive Damien Krotkine[5], Boris
117 Fersing[6] und Hanno Boeck[7] besetzten die Gentoo Stände auf der LSM und
118 verteilten kostenlose 2006.0 LiveCD's.
119
120 5. dams@g.o
121 6. kernelsensei@g.o
122 7. hanno@g.o
123
124 Daniel Drake[8] berichten in seinem Blog über die Gentoo UK Conference.
125 Über 65 Leute nahmen an der dritten Gentoo Conference teil und hörten sich
126 Vorträge über Ainkaboot(ein startup in London, dass Gentoo basierte
127 Cluster Lösungen anbietet), eine Einführung in die Release Vorgänge von
128 Tim Yamin[9] und "Wie Gentoo im Unternehmenssektor rockt" von Andrew Cowie
129 an. Nach der Mittagspause präsentierte Daniel einige Anregungen, um die
130 Mitarbeit der Community konstant hoch zu halten. Am Ende gab Bryan
131 Østergaard[10] eine kurze Einführung in das Gentoo Entwickler Projekt,
132 besonders in die Rekrutierung und die Entlassung aus dem aktiven Dienst.
133
134 8. dsd@g.o
135 9. plasmaroo@g.o
136 10. kloeri@g.o
137
138 Bild 3.1: von links nach rechts: dertobi123 (HPPA), Kugelfang (AMD64),
139 plasmaroo (IA64/genkernel) und kloeri (Alpha)
140 http://www.gentoo.org/images/gwn/20060717-releng-people.jpg
141
142 * LSM 2006: Bilder[11]
143 * Gentoo UK 2006: Ein Erfolg[12]
144 * Gentoo UK 2006 pics/Folien veröffentlicht[13]
145 11. http://planet.gentoo.org/developers/dams/2006/07/09/lsm_2006_pictures
146 12. http://www.reactivated.net/weblog/archives/2006/07/gentoo-uk-2006-success/
147 13.
148 http://www.reactivated.net/weblog/archives/2006/07/gentoo-uk-2006-picsslides-published/
149
150 LarryTheCow.com - Gentoo Community Portal
151
152 Thomas Cort[14] fing an ein Verzeichnis von Gentoo Community Seiten
153 aufzubauen, mit dem Ziel mehr Übersicht zu schaffen. larrythecow.com[15]
154 bietet derzeit nicht nur Links zu Community Seiten, sondern auch zu ihren
155 gentoo.org Gegenstücken. Über 50 Seiten sind derzeit Vorhanden, bitte
156 mailt weite Links an Tom[16].
157
158 14. tcort@g.o
159 15. http://www.larrythecow.com
160 16. tom@×××××××××××.com
161
162 * LarryTheCow.com - Gentoo Community Portal[17]
163 17. http://mediumbagel.org/nucleus/index.php?itemid=30
164
165 Neue PHP Revisionen im Portage Baum
166
167 Die neuen PHP Versionen(dev-lang/php-4.4.2-r6 und dev-lang/php-5.1.4-r4)
168 haben den Portage Baum vor einigen Tagen erreicht. Einige Änderungen sind
169 diverse Bug und security fixes, aber das beste neue Feature ist das
170 concurrentmodphp USE Flag, welches die Nutzung von mod_php4 und mod_php5
171 in der gleichen Apache Instanz erlaubt. Jede mod_php Version hat dann ihre
172 eigenen mime.types und Konfiguration Direktiven. Obwohl das Feature als
173 hochgradig Experimentell gilt, wurde es auf x86 getestet.
174
175 * Neue PHP Revisionen im Portage Baum[18]
176 18. http://chtekk.longitekk.com/?p=24
177
178
179 ===================
180 4. Tipps und Tricks
181 ===================
182
183 Virtuelle Terminals wechseln
184 ----------------------------
185
186 Das Wechseln des virtuellen Terminals ist in einer normalen
187 Linuxinstallation durch eine recht einfache Tastenkombination
188 bewerkstelligt. In X benutzt man Strg+Alt sowie die Funktionstaste des
189 Terminals, zu dem man wechseln möchte. Zurück wechselt man ebenso einfach
190 durch Drücken von Strg+Alt+F7. Außerhalb von X ist es ein Tastendruck
191 weniger - Alt+F2.
192
193 Wie so oft in unixartigen Umgebungen kann man sein Ziel auf mehreren Wegen
194 erreichen. Das ist auch hier der Fall. Das Ebuild sys-apps/kbd installiert
195 ein chvt Programm, das mit Hilfe eines Kommandos das Terminal wechselt.
196 Der einzige Parameter, der zum Aufruf benötigt wird, ist die Nummer des
197 Terminals, zu dem man wechseln möchte.
198
199 +-------------------------------------------------------------------------+
200 | Code Listing 4.1: |
201 | Terminals mit Hilfe von chvt wechseln |
202 +-------------------------------------------------------------------------+
203 | |
204 |# chvt 1 |
205 | |
206 +-------------------------------------------------------------------------+
207
208 Unter X kann man dieses Kommando nur als root ausführen, andernfalls
209 funktioniert es nicht. Außerhalb von X kann ein beliebiger Benutzer es
210 ausführen. Als Workaround kann man app-admin/sudo einsetzen, um Benutzern
211 die Verwendung von chvt innerhalb einer X11 Sitzung zu ermöglichen.
212
213 +-------------------------------------------------------------------------+
214 | Code Listing 4.2: |
215 | sudo Berechtigungen für chvt |
216 +-------------------------------------------------------------------------+
217 | |
218 |$ echo "%users $HOSTNAME=/usr/bin/chvt" >> /etc/sudoers |
219 | |
220 +-------------------------------------------------------------------------+
221
222 Führen Sie Änderungen an den sudo Berechtigungen nur dann durch, wenn
223 Sie sich im Klaren sind, was die Änderungen bewirken - schließlich
224 vergeben Sie root Berechtigungen zur Ausführung bestimmter Programme.
225
226 Weitere ScummVM Spiele
227 ----------------------
228
229 In einem früheren GWN Beitrag[19] wurde ScummVM[20] vorgestellt sowie
230 'Flight of Amazon Queen' als frei herunterladbares Programm. Ein Benutzer
231 teilte uns mit, dass wir vergaßen, ein anderes Programm namens Beneath a
232 Steel Sky[21] zu erwähnen, das ebenfalls in Portage vorhanden ist.
233
234 19. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/20060625-newsletter.xml
235 20. http://scummvm.org/
236 21. http://www.revolution.co.uk/_display.php?id=16
237
238 Wenn Sie also nach einem weiteren klassischen point-and-click Adventure
239 Game suchen, emergen Sie games-rpg/bass, fügen gegebenenfalls ihren
240 Benutzer zur games Gruppe hinzu und rufen /usr/games/bin/bass auf.
241
242
243 ============================================
244 5. Veränderungen bei den Gentoo-Entwicklern
245 ============================================
246
247 Abgänge
248 --------
249
250 Die folgenden Entwickler haben kürzlich das Gentoo Team verlassen:
251
252 * Fernando Serboncini (fserb)
253
254 Zugänge
255 --------
256
257 Die folgenden Entwickler haben sich kürzlich dem Gentoo Team
258 angeschlossen:
259
260 * Yaari Yuval (yuval) Perl
261
262 Veränderungen
263 --------------
264
265 Die folgenden Entwickler haben innerhalb des Gentoo Projektes kürzlich
266 ihre Rolle verändert oder neue Verantwortlichkeiten angenommen:
267
268 * Karl Trygve Kalleberg (karltk) - als Java Projekt-Leader zurückgetreten
269 * Joshua Nichols (nichoj) - gewählter Java Projekt-Leader
270
271
272 ===========
273 6. Bugzilla
274 ===========
275
276 Zusammenfassung
277 ---------------
278
279 * Statistik
280 * Rangliste geschlossene Bugs
281 * Rangliste neue Bugs
282
283 Statistik
284 ---------
285
286 Die Gentoo Community verwendet Bugzilla[22] um Bugs, Meldungen, Vorschläge
287 und andere Kommunikationen mit dem Entwicklerteam zu protokollieren. Die
288 Aktivitäten zwischen dem 09. Juli 2006 und 16. Juli 2006 resultieren in:
289
290 22. http://bugs.gentoo.org
291
292 * 863 neuen Bugs
293 * 418 geschlossenen oder gelösten Bugs
294 * 24 wiedergeöffneten Bugs
295
296 Von den 10528 zur Zeit offenen Bugs sind 49 als 'blocker', 139 als
297 'critical' und 520 als 'major' markiert.
298
299 Rangliste geschlossene Bugs
300 ---------------------------
301
302 Die Entwickler und Entwicklerteams welche die meisten Bugs geschlossen
303 haben sind:
304
305 * GNOME Office[23], mit 30 geschlossenen Bugs[24]
306 * Gentoo's Team for Core System packages[25], mit 16 geschlossenen Bugs[26]
307 * SpanKY[27], mit 15 geschlossenen Bugs[28]
308 * Michal Januszewski[29], mit 12 geschlossenen Bugs[30]
309 * Default Assignee for Orphaned Packages[31], mit 12 geschlossenen Bugs[32]
310 * Gentoo Linux Clustering Team[33], mit 12 geschlossenen Bugs[34]
311 * Gentoo X-windows packagers[35], mit 11 geschlossenen Bugs[36]
312 * Gentoo Security[37], mit 10 geschlossenen Bugs[38]
313 23. gnome-office@g.o
314 24.
315 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&resolution=FIXED&assigned_to=gnome-office@g.o
316 25. base-system@g.o
317 26.
318 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&resolution=FIXED&assigned_to=base-system@g.o
319 27. vapier@g.o
320 28.
321 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&resolution=FIXED&assigned_to=vapier@g.o
322 29. spock@g.o
323 30.
324 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&resolution=FIXED&assigned_to=spock@g.o
325 31. maintainer-needed@g.o
326 32.
327 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&resolution=FIXED&assigned_to=maintainer-needed@g.o
328 33. cluster@g.o
329 34.
330 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&resolution=FIXED&assigned_to=cluster@g.o
331 35. x11@g.o
332 36.
333 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&resolution=FIXED&assigned_to=x11@g.o
334 37. security@g.o
335 38.
336 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&resolution=FIXED&assigned_to=security@g.o
337
338 Rangliste neue Bugs
339 -------------------
340
341 Die Entwickler und Entwicklerteams welche diese Woche die meisten neuen
342 Bugs zugewiesen bekommen haben sind:
343
344 * Default Assignee for New Packages[39], mit 37 neuen Bugs[40]
345 * AMD64 Project[41], mit 14 neuen Bugs[42]
346 * Default Assignee for Orphaned Packages[43], mit 10 neuen Bugs[44]
347 * Gentoo Games[45], mit 7 neuen Bugs[46]
348 * media-video herd[47], mit 6 neuen Bugs[48]
349 * Gentoo KDE team[49], mit 6 neuen Bugs[50]
350 * Gentoo X-windows packagers[51], mit 5 neuen Bugs[52]
351 * X11 External Driver Maintainers[53], mit 5 neuen Bugs[54]
352 39. maintainer-wanted@g.o
353 40.
354 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&assigned_to=maintainer-wanted@g.o
355 41. amd64@g.o
356 42.
357 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&assigned_to=amd64@g.o
358 43. maintainer-needed@g.o
359 44.
360 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&assigned_to=maintainer-needed@g.o
361 45. games@g.o
362 46.
363 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&assigned_to=games@g.o
364 47. media-video@g.o
365 48.
366 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&assigned_to=media-video@g.o
367 49. kde@g.o
368 50.
369 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&assigned_to=kde@g.o
370 51. x11@g.o
371 52.
372 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&assigned_to=x11@g.o
373 53. x11-drivers@g.o
374 54.
375 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-07-09&chfieldto=2006-07-16&assigned_to=x11-drivers@g.o
376
377
378 ===============
379 7. GWN Feedback
380 ===============
381
382 Bitte schicken Sie uns Ihr Feedback an Feedback[55] und helfen damit, den
383 GWN besser zu machen.
384
385 55. gwn-feedback@g.o
386
387
388 ========================
389 8. GWN Abonnenment-Infos
390 ========================
391
392 Um den Gentoo Weekly Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte eine leere
393 Email an gentoo-gwn-de+subscribe@g.o.
394
395 Um das Abonnement des Gentoo Weekly Newsletter zu kündigen, senden Sie
396 bitte eine leere Email an gentoo-gwn-de+unsubscribe@g.o und nehmen
397 als Absender diejenige Email-Adresse mit der Sie bestellt hatten.
398
399
400 ==================
401 9. Andere Sprachen
402 ==================
403
404 Der Gentoo Weekly Newsletter ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:
405
406 * Dänisch[56]
407 * Niederländisch[57]
408 * Englisch[58]
409 * Koreanisch[59]
410 * Deutsch[60]
411 * Französisch[61]
412 * Japanisch[62]
413 * Italienisch[63]
414 * Polnisch[64]
415 * Portugiesisch (Brasilien)[65]
416 * Portugiesisch (Portugal)[66]
417 * Russisch[67]
418 * Spanisch[68]
419 * Türkisch[69]
420 56. http://www.gentoo.org/news/da/gwn/gwn.xml
421 57. http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/gwn.xml
422 58. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
423 59. http://www.gentoo.org/news/ko/gwn/gwn.xml
424 60. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
425 61. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
426 62. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
427 63. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
428 64. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
429 65. http://www.gentoo.org/news/pt_br/gwn/gwn.xml
430 66. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
431 67. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
432 68. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
433 69. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml
434
435 Ulrich Plate <plate@g.o> - Editor
436 Chris Gianelloni <wolf31o2@g.o> - Author
437 Mark Kowarsky <mark_alec@g.o> - Author
438 Tobias Scherbaum <dertobi123@g.o> - Author
439 Steve Dibb <beandog@g.o> - Author
440 Chrissy Fullam <musikc@×××××××.net> - Author
441 Tobias Matzat <sirseoman@g.o> - Übersetzer DE
442 Jan Werner <jan-mail@×××.de> - Übersetzer DE
443 Gilbert Assaf <gassaf@×××.de> - Übersetzer DE
444 Thomas Raschbacher <lordvan@g.o> - Übersetzer DE
445 Denny Reeh <denny.reeh@×××××.com> - Übersetzer DE
446 Dennis Nienhüser <void@g.o> - Übersetzer DE
447 --
448 gentoo-gwn-de@g.o mailing list