Gentoo Archives: gentoo-gwn-de

From: Marc Herren <dj-submerge@g.o>
To: gentoo-gwn-de@××××××××××××.org
Subject: [gentoo-gwn-de] Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 27. Juni 2005
Date: Mon, 04 Jul 2005 18:55:58
Message-Id: 67a6983cd9dfc7275429275244fba9a8@gentoo.org
1 ========================================================================
2 =========
3
4 Wir sind wieder up-to-date :)
5 Die restlichen Übersetzungen wie immer unter
6 http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
7 zu finden. :)
8
9 ========================================================================
10 =========
11
12 ------------------------------------------------------------------------
13 ---
14 Gentoo Weekly Newsletter
15 http://www.gentoo.org/news/en/gwn/current.xml
16 Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 27. Juni 2005.
17 ------------------------------------------------------------------------
18 ---
19
20 ==============
21 1. Gentoo News
22 ==============
23
24 Gentoo Entwickler gewinnt Preis für sein Home Entertainment System
25 -------------------------------------------------------------------
26
27 Herzlichen Glückwunsch an den Gentoo Entwickler Pieter van den
28 Abeele[1],
29 welcher zum Freescale Technology Forum in Orlando, Florida reiste und
30 mit
31 dem "Best of Show" für sein Home Entertainment System zurück kam. Sein
32 System basiert auf einem Hardwaredesign Prototyp des Gentoo-Sponsors
33 Genesi's[2], dem Macher der Open Desktop Workstation[3]. Das System
34 bietet
35 ein THX-Certifiziertes 7.1 Audiosystem, eine 256MB ATI Grafikkarte, ein
36 SATA Hard Disk System im Terabyte Berich, full-screen Videokonferenz
37 Unterstützung mit Altivec optimierten Audio Codecs, einen dual TV Tuner,
38 ein Vavuum Fluorescent Display für Systemmeldungen, einen schnellen DVD
39 Brenner, Smartcarduntersützung (Authentifizierung und Dekodierung) und
40 eine IR Unterstützung um es mit einer normalen Fernbedienung nutzen zu
41 können, wie einen alten Videorekorder. Mehr Details über die Show, inkl.
42 Video- und Audiostreams findet ihr hier: Pieter's blogsite[4].
43
44 1. pvdabeel@g.o
45 2. http://www.genesi.lu
46 3. http://vendors.gentoo.org
47 4. http://metadistribution.org/blog/
48
49 Figure 1.1: Pieter and his award: Best of Show at the Freescale
50 Technology
51 Forum
52 http://www.gentoo.org/images/gwn/20050627_award.jpg
53
54 Gentoo auf dem deutschen LinuxTag 2005 in Karlsruhe
55 ---------------------------------------------------
56
57 "Linux everywhere", das Motto des diesjährigen LinuxTag, hat in gewisser
58 Weise Recht, bezogen auf das Gentoo PPC Entwickler Team, als Lars
59 Weiler[5] wieder eingeladen war, Gentoo auf eine Rechner auf den nahen
60 HP
61 Stand, in der gleichen Halle, zu installieren. Nach einer
62 Quad-Opteron[6]
63 Installation, hat Pylon dieses Jahr den Gentoo Bootstrap auf einem
64 geschmeidigen Dual Intel Itanium 2 Server, mit 1,6GHz Prozessoeren, 4GB
65 RAM und zwei 73GB Ultra320-SCSI-Platten laufen lassen. Die Maschine hat
66 eine Gigabit Netzwerkkarte, aber weder Ein- noch Ausgabegeräte: Eine
67 serielle Konsole und später ssh waren die einzigen Wege hinein. Von
68 einer
69 chroot Umgebung, in einem installieren SuSE Linux, wurde eine lupenreine
70 stage1 Installation gemacht, inkl. eine 2.6.12 Kernel, welcher --
71 interessant genug -- kaum Änderungen in der Konfig gegenüber dem
72 Standard brauchte.
73
74 5. pylon@g.o
75 6. news/en/gwn/20040628-newsletter.xml#doc_chap1
76
77 Figure 1.1: HP's Christian Franck, Gentoo developers Robin Johnson and
78 Lars Weiler hacking away
79 http://www.gentoo.org/images/gwn/20050627_itanium.png
80
81 Wärend die Anzahl der Teilnehmer am LinuxTag etwas verringert war, durch
82 die Einführung einer Messegebühr, war der Gentoo Stand so beliebt wir
83 immer. Portabilität war allerdings das Hauptaugenmerk, dieses Jahr auf
84 dem Gentoo Stand, mit PPC, MIPS und x86 Rechnern welche Gentoo Linux
85 zeigten und einem HPPA Host in der gleichen Halle, einem 66MHz HP 735,
86 auf
87 welchen KDE 3.3.2 lief... 60 T-Shirts wurden verkauft, 15 Entwickler und
88 Helfer kümmerten sich um die Besucher auf dem Gentoo Stand, dabei war
89 auch Robin Johnson[7] auf Besuch aus Kanada.
90
91 7. robbat2@g.o
92
93 Figure 1.2: Still smiling on closing day: the Gentoo LinuxTag team 2005
94 http://www.gentoo.org/images/gwn/20050627_linuxtag.jpg
95
96 Note: Left to right: Stefan Knoblich (stkn), Marc Herren (dj-submerge),
97 Robin Johnson (robbat2),Lars Weiler (pylon), Michael Imhof (tantive),
98 Sebastian Müller (dakjo), Christian Hartmann (ian!), Markus Nigbur
99 (pyrania), Timo Antweiler (azze), Marc Hildebrand (zypher), Stefan
100 Schweizer (genstef)
101
102 Nach der Show wurde die inoffizielle, lokalisierte Gentoo XLiveCD
103 verfügbar gemacht, die traditionell auf IT Messen mit Gentoo
104 Beteiligung,
105 vom NFP "Friends of Gentoo e.V." zur Vefügung gemacht wird. Jeder, der
106 sich nicht eine der 120 CDs, welche über den Standtisch gegangen sind,
107 kaufen konnte, kann sie nun die Images über den Fizzlewizzle
108 server[8]oder via Bittorrent[9] herunterladen. x86 ist schon verfügbar,
109 die PPC Version wird in Kürze folgen.
110
111 8. http://fizzlewizzle.net
112 9. http://tracker.netdomination.org
113
114 Figure 1.3: Cover art by Christian Hartmann (ian!) for the Fizzlewizzle
115 Gentoo XLiveCD
116 http://www.gentoo.org/images/gwn/20050627_fizzlewizzle.jpg
117
118 Entwicklungsumgebung auf gespendeten AMD64 Masschinen jetzt verfügbar
119 ----------------------------------------------------------------------
120
121 Verschiedene neue Entwicklungssysteme sind diese Woche online gegangen.
122 Beim Namen: pitr, dustball and poseidon. Der Hauptteil der Hardware
123 wurde
124 großzügigerweise von AMD gespendet, wie letzten Monat[10] beschrieben.
125 Andere Spenden von Entwicklern und der Gentoo Foundation ermöglichten
126 es,
127 essentielles Zubehör für diese Maschinen zu kaufen, z.B. Festplatten.
128 Die Spezifikationen der Maschinen sind:
129
130 10. news/en/gwn/20050530-newsletter.xml
131
132 * poseidon.amd64.dev.gentoo.org: Dual Opteron 844, 4GB ECC/Registered
133 RAM, one 80GB HDD
134 * pitr.amd64.dev.gentoo.org: Dual Opteron 842, 2GB ECC/Registered RAM,
135 two 120GB drives
136 * dustpuppy.amd64.dev.gentoo.org: Dual Opteron 842, 1GB ECC/Registered
137 RAM, diskless node
138
139 Figure 1.1: Named after a character on userfriendly.org: Pitr in all its
140 glory
141 http://www.gentoo.org/images/gwn/20050627_amd64.png
142
143 Zwei der Maschinen werden für das Gentoo/AMD64 Testen/Entwickeln
144 eingesetzt. Die dritte Maschine wird zu einer dedizierten Release
145 Entwicklungs Plattform. Der Einsatz der Maschinen ist perfekt auf den
146 Release von Gentoo 2005.1 abgestimmt, bei dem die Prozessorpower helfen
147 wird, die Konstruktion der Stages zu beschleunigen!
148
149 ===========================
150 2. Gehört in der Community
151 ===========================
152
153 gentoo-dev
154 ----------
155
156 Aufteilung eines Quell-Paketes in mehrere Binäre
157
158 Da die meisten anderen Linuxdistributionen ihre Pakete nach Binär und
159 den
160 Headers aufgetielt haben stellt sich die Frage warum Gentoo dies nicht
161 tut. Was würde es vereinfachen wo wären die Probleme damit? Antworten
162 dazu unter
163
164 * ebuild splitting [11]
165 11. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/28954
166
167
168 Glibc, non-glibc und externe Libs
169
170 Mit der fortgeschrittenen Gentoo/BSD Entwicklung sind neue Fragen
171 aufgetaucht wie man verschiedene libcs am besten behandeln könnten. Wie
172 soll man mit den zusätzlichen Libs umgehen welche es auf BSD System
173 braucht um auf alle Funktionen von glibs zurückgreifen zukönnen?
174
175 * Glibc, non-glibc and external libs [12]
176 12. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/28900
177
178
179 =======================
180 3. Gentoo International
181 =======================
182
183 Deutschland: Gentoo Sommerlager
184 -------------------------------
185
186 Pack die Badehose ein... und ein Zelt, genug Speisen und Getränke für
187 zwei Tage, und begrüße nette Gentoo Benutzer beim ersten deutschen
188 Gentoo Sommerlager. Am 13. und 14. August 2005 treffen sich Gentooisten
189 aus ganz Europa auf einem Campingplatz in Wissen, in der Nähe von Siegen
190 und Koblenz beim Westerwald. Wer will, kann natürlich auch sein Laptop
191 mitbringen, allerdings steht diesmal nicht die Technik im Vordergrund --
192 das Zeltlager soll einfach ein gemütliches Wochenende werden, um Spaß zu
193 haben, andere Gentoo Begeisterte zu treffen und zusammen die Tage zu
194 verbringen. Wichtige Daten müssen mitgebracht werden, da kein
195 Internetanschluss zur Verfügung steht. Der Preis beträgt günstige 5
196 Euro pro Nacht, Anmeldung bitte hier auf Slicks Webseite[13].
197
198 13. http://gentootreffen2005.deruwe.de/voranmeldung/
199
200 ========================================
201 4. Abgänge, Zugänge und Veränderungen
202 ========================================
203
204 Abgänge
205 --------
206
207 Die folgenden Entwickler haben kürzlich das Gentoo Team verlassen:
208
209 * Niemand diese Woche
210
211 Zugänge
212 --------
213
214 Die folgenden Entwickler sich kürzlich dem Gentoo Team angeschlossen:
215
216 * Johannes Traub (_bambam) - PPC arch tester
217
218 Veränderungen
219 --------------
220
221 Die folgenden Entwickler haben innerhalb des Gentoo Projektes kürzlich
222 ihre Rolle verändert oder neue Verantwortlichkeiten angenommen:
223
224 * Andrea Barisani (lcars) - Adds sendmail ebuild maintenance to his
225 infra
226 duties
227
228 ==================
229 5. Gentoo Security
230 ==================
231
232 cpio: "Directory Traversal"-Schwachstelle
233 -----------------------------------------
234
235 cpio enthält einen Fehler, der einem speziell erstellten cpio-Archiv
236 erlaubt, Dateien in ein beliebiges Verzeichnis zu extrahieren.
237
238 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[14]
239
240 14. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200506-16.xml
241
242 SpamAssassin 3, Vipul's Razor: "Denial Of Service"-Schwachstelle
243 ----------------------------------------------------------------
244
245 SpamAssassin und Vipul's Razor sind anfällig für "Denial Of
246 Service"-Attacken, wenn speziell gebildete Nachrichten untersucht
247 werden.
248
249 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[15]
250
251 15. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200506-17.xml
252
253 Tor: Informationspreisgabe
254 --------------------------
255
256 Ein Fehler in Tor könnte zur Preisgabe von beliebigen Speicherteilen
257 führen.
258
259 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[16]
260
261 16. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200506-18.xml
262
263 SquirrelMail: Mehrere XSS-Schwachstellen
264 ----------------------------------------
265
266 Squirrelmail ist anfällig für mehrere "Cross-Site Scripting"-Attacken,
267 was zur Kompromittierung von Webmail-Konten führen könnte.
268
269 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[17]
270
271 17. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200506-19.xml
272
273 Cacti: Mehrere Schwachstellen
274 -----------------------------
275
276 Cacti ist anfällig für mehrere "SQL Injection"- und "File
277 Inclusion"-Attacken.
278
279 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[18]
280
281 18. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200506-20.xml
282
283 Trac: Schwachstelle beim Hochladen von Dateien
284 ----------------------------------------------
285
286 Trac könnte entfernten Angreifern den Upload von Dateien gestatten,
287 wodurch beliebiger Code ausgeführt werden könnte.
288
289 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[19]
290
291 19. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200506-21.xml
292
293 sudo: Ausführung von beliebigen Kommandos
294 ------------------------------------------
295
296 Eine Schwachstelle in sudo könnte es lokalen Usern gestatten, ihre
297 Privilegien zu erweitern.
298
299 Für weitere Infos siehe die GLSA Meldung[20]
300
301 20. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200506-22.xml
302
303 ===========
304 6. Bugzilla
305 ===========
306
307 Zusammenfassung
308 ---------------
309
310 * Statistik
311 * Rangliste geschlossene Bugs
312 * Rangliste neue Bugs
313
314 Statistik
315 ---------
316
317 Die Gentoo Community verwendet Bugzilla (bugs.gentoo.org[21]) um Bugs,
318 Meldungen, Vorschläge und andere Kommunikationen mit dem Entwicklerteam
319 zu protokollieren. Die Aktivitäten zwischen dem 19. Juni 2005 und 26.
320 Juni 2005 resultierten in:
321
322 21. http://bugs.gentoo.org
323
324 * 585 neuen Bugs
325 * 397 geschlossenen oder gelösten Bugs
326 * 18 wiedergeöffneten Bugs
327
328 Von den 8396 zur Zeit offenen Bugs sind: 106 als 'blocker', 208 als
329 'critical' und 597 als 'major' markiert.
330
331 Rangliste geschlossene Bugs
332 ---------------------------
333
334 Die Entwickler und Entwicklerteams welche die meisten Bugs geschlossen
335 haben sind:
336
337 * Jonathan Smith[22], mit 38 closed bugs[23]
338 * Alastair Tse[24], mit 26 closed bugs[25]
339 * AMD64 Porting Team[26], mit 20 closed bugs[27]
340 * Gentoo Games[28], mit 15 closed bugs[29]
341 * Jeremy Huddleston[30], mit 14 closed bugs[31]
342 * Shyam Mani[32], mit 12 closed bugs[33]
343 * Gentoo Security[34], mit 11 closed bugs[35]
344 * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[36], mit 11 closed bugs[37]
345 22. smithj@g.o
346 23.
347 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
348 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
349 field=bug_status&chfieldfrom=2005-06-19&chfieldto=2005-06
350 -26&resolution=FIX
351 ED&assigned_to=smithj@g.o
352 24. liquidx@g.o
353 25.
354 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
355 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
356 field=bug_status&chfieldfrom=2005-06-19&chfieldto=2005-06
357 -26&resolution=FIX
358 ED&assigned_to=liquidx@g.o
359 26. amd64@g.o
360 27.
361 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
362 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
363 field=bug_status&chfieldfrom=2005-06-19&chfieldto=2005-06
364 -26&resolution=FIX
365 ED&assigned_to=amd64@g.o
366 28. games@g.o
367 29.
368 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
369 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
370 field=bug_status&chfieldfrom=2005-06-19&chfieldto=2005-06
371 -26&resolution=FIX
372 ED&assigned_to=games@g.o
373 30. eradicator@g.o
374 31.
375 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
376 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
377 field=bug_status&chfieldfrom=2005-06-19&chfieldto=2005-06
378 -26&resolution=FIX
379 ED&assigned_to=eradicator@g.o
380 32. fox2mike@g.o
381 33.
382 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
383 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
384 field=bug_status&chfieldfrom=2005-06-19&chfieldto=2005-06
385 -26&resolution=FIX
386 ED&assigned_to=fox2mike@g.o
387 34. security@g.o
388 35.
389 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
390 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
391 field=bug_status&chfieldfrom=2005-06-19&chfieldto=2005-06
392 -26&resolution=FIX
393 ED&assigned_to=security@g.o
394 36. gnome@g.o
395 37.
396 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
397 bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
398 field=bug_status&chfieldfrom=2005-06-19&chfieldto=2005-06
399 -26&resolution=FIX
400 ED&assigned_to=gnome@g.o
401
402
403 Rangliste neue Bugs
404 -------------------
405
406 Die Entwickler und Entwicklerteams welche diese Woche die meisten neuen
407 Bugs zugewiesen bekommen haben sind:
408
409 * Default Assignee for New Packages[38], mit 64 new bugs[39]
410 * Jonathan Smith[40], mit 12 new bugs[41]
411 * Gentoo Web Application Packages Maintainers[42], mit 10 new bugs[43]
412 * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[44], mit 10 new bugs[45]
413 * AMD64 Porting Team[46], mit 10 new bugs[47]
414 * Gentoo Sound Team[48], mit 9 new bugs[49]
415 * Chris PeBenito[50], mit 9 new bugs[51]
416 * Net-Mail Packages[52], mit 8 new bugs[53]
417 38. maintainer-needed@g.o
418 39.
419 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
420 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
421 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-06
422 -19&chfieldto=2005-06
423 -26&assigned_to=maintainer-needed@g.o
424 40. smithj@g.o
425 41.
426 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
427 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
428 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-06
429 -19&chfieldto=2005-06
430 -26&assigned_to=smithj@g.o
431 42. web-apps@g.o
432 43.
433 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
434 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
435 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-06
436 -19&chfieldto=2005-06
437 -26&assigned_to=web-apps@g.o
438 44. gnome@g.o
439 45.
440 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
441 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
442 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-06
443 -19&chfieldto=2005-06
444 -26&assigned_to=gnome@g.o
445 46. amd64@g.o
446 47.
447 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
448 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
449 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-06
450 -19&chfieldto=2005-06
451 -26&assigned_to=amd64@g.o
452 48. sound@g.o
453 49.
454 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
455 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
456 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-06
457 -19&chfieldto=2005-06
458 -26&assigned_to=sound@g.o
459 50. pebenito@g.o
460 51.
461 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
462 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
463 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-06
464 -19&chfieldto=2005-06
465 -26&assigned_to=pebenito@g.o
466 52. net-mail@g.o
467 53.
468 http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?
469 bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
470 tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-06
471 -19&chfieldto=2005-06
472 -26&assigned_to=net-mail@g.o
473
474
475 ====================
476 7. Zum GWN beitragen
477 ====================
478
479 Sind Sie daran interessiert, etwas zum Wöchentlichen Gentoo Newsletter
480 beizutragen? Schicken Sie uns eine eMail[54]
481
482 54. gwn-feedback@g.o
483
484 ===============
485 8. GWN Feedback
486 ===============
487
488 Bitte schicken Sie uns Ihr Feedback an Feedback[55] und helfen damit,
489 den
490 GWN besser zu machen.
491
492 55. gwn-feedback@g.o
493
494 ==================
495 9. Andere Sprachen
496 ==================
497
498 Der Wöchentliche Gentoo Newsletter ist auch in folgenden Sprachen
499 verfügbar:
500
501
502 * Holländisch[56]
503 * Englisch[57]
504 * Deutsch[58]
505 * Französisch[59]
506 * Japanisch[60]
507 * Italienisch[61]
508 * Polnisch[62]
509 * Portugiesisch (Brasilien)[63]
510 * Portugiesisch (Portugal)[64]
511 * Russisch[65]
512 * Spanisch[66]
513 * Türkisch[67]
514 56. http://www.gentoo.org/news/be/gwn/gwn.xml
515 57. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
516 58. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
517 59. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
518 60. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
519 61. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
520 62. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
521 63. http://www.gentoo.org/news/br/gwn/gwn.xml
522 64. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
523 65. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
524 66. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
525 67. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml
526
527
528 Ulrich Plate <plate@g.o> - Editor
529 Alex Howells <astinus@g.o> - Author
530 Patrick Lauer <patrick@g.o> - Author
531 Lars Weiler <pylon@g.o> - Author
532 Marc Herren <dj-submerge@g.o> - Übersetzer DE
533 Markus Luisser <mluisser@g.o> - Übersetzer DE
534 Nadi Sarrar <nadi@g.o> - Übersetzer DE
535 Tobias Matztat <sirseoman@g.o> - Übersetzer DE
536 Martin Ebner <martin@g.o> - Übersetzer DE
537 Daniel Gerholdt <sputnik1969@g.o> - Übersetzer DE
538 Matthias F. Brandstetter <haiat@g.o> - Übersetzer DE
539 Thomas Raschbacher <lordvan@g.o> - Übersetzer DE
540 Tobias Hansen <tobiashansen@g.o> - Übersetzer DE
541 Dennis Nienhüser <void@g.o> - Übersetzer DE
542
543 --
544 gentoo-gwn-de@g.o mailing list