Gentoo Archives: gentoo-gwn-fr

From: Xavier Neys <neysx@g.o>
To: Lecteurs GWN <gentoo-gwn-fr@l.g.o>
Subject: [gentoo-gwn-fr] La GWN du 24/09/2007
Date: Wed, 31 Oct 2007 16:52:51
Message-Id: gwn-118012@gentoo.org
1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Gentoo Weekly Newsletter
3 http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/current.xml
4 Ceci est la Gentoo Weekly Newsletter pour la semaine du 24 septembre 2007.
5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6
7 ======================
8 1. Nouvelles de Gentoo
9 ======================
10
11 Résultats de l'élection du Conseil
12 ----------------------------------
13
14 Nous sommes heureux de vous donner les résultats des élections de cette année
15 pour le Conseil. Comme vous le savez, Gentoo utilise la méthode de vote
16 Condorcet, où les votants classent les candidats dans leur ordre de
17 préférence. Nos responsables des élections (Hans de Graaff, Sven Vermeulen,
18 et Shyam Mani) ont collecté et compté les votes. Merci d'accueillir les
19 nouveaux membres du Conseil :
20
21 * Mike Frysinger (vapier)
22 * Donnie Berkholz (dberkholz)
23 * Roy Marples (uberlord)
24 * Diego Petteno (flameeyes)
25 * Lucas Barbato (lu_zero)
26 * Petteri Räty (betelgeuse)
27 * Wernfried Haas (amne)
28
29 Merci à tous de votre participation et de votre patience pour les résultats.
30 La feuille de résultats complète est disponible ici[1]. Nos meilleurs vœux
31 aux nouveaux membres du Conseil.
32
33 1. http://dev.gentoo.org/~fox2mike/elections/council/2007/council2007-results
34
35 L'équipe Gentoo Sparc cherche des testeurs d'architecture
36 ---------------------------------------------------------
37
38 Le projet Sparc a récemment créé un sous-projet Sparc AT (test de
39 l'architecture) pour aider au processus général de test associé à la
40 résolution de bogues et au processus de mise à jour des paquets. Ce
41 sous-projet a actuellement trois membres et a prouvé son efficacité. En
42 conséquence, nous souhaitons agrandir l'équipe AT pour avoir plus
43 d'envergure. Bien qu'aucun matériel spécifique ne soit requis (autre qu'un
44 système Sparc64, bien entendu), ni aucune application spécifique, nous sommes
45 plus particulièrement intéressés pour élargir les capacités à tester :
46
47 * Les aplications de son sur Sparc
48 * KDE/Gnome
49 * Les applications serveur (serveurs mail, serveurs de nom, apache,
50 etc)
51
52 Les exigences générales sont du matériel Sparc, la preuve d'une expérience de
53 Sparc, et de l'enthousiasme. Pour devenir un AT, vous devrez entrer dans un
54 processus de tutorat, et à la fin vous devrez réussir entièrement le quiz sur
55 les ebuilds Gentoo, qui se trouve ici[2].
56
57 2. http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/quiz/ebuild-quiz.txt
58
59 Si vous êtes intéressé, merci de consulter la documentation[3] Sparc AT, et
60 ensuite contactez soit Jorge Manuel B S Vicetto[4] soit Ferris McCormick[5]
61 pour plus d'informations et pour débuter. À noter que si vous êtes intéressé
62 pour devenir un développeur Sparc, le chemin AT --> développeur est non
63 seulement raisonnable, mais aussi encouragé.
64
65 3. http://www.gentoo.org/proj/en/base/sparc/at/
66 4. jmbsvicetto@g.o
67 5. fmccor@g.o
68
69 ===================
70 2. Trucs et astuces
71 ===================
72
73 KDE et la transparence
74 ----------------------
75
76 Le fait d'avoir un vieil ordinateur ou un ordinateur portable ne veut pas
77 dire que vous deviez vous passer des effets visuels. Les options de
78 transparence dans KDE vous permettent d'avoir des fenêtres, des décorations
79 et Kicker transparents, et des ombres projetées. Ceci est de la vraie
80 transparence, ça ne fait pas que capturer votre bureau et l'utiliser.
81 N'importe quelle fenêtre que vous avez derrière une fenêtre transparente est
82 visible et les changements se voient en temps réel.
83
84 Dans tous les cas, parlons de la configuration. Vous avez besoin de l'option
85 xcomposite de la variable USE pour obtenir le support composite, donc si vous
86 ne l'avez pas mise lorsque vous avez installé KDE, vous devrez le mettre dans
87 votre make.conf et exécuter emerge --newuse kwin kicker. Ensuite vous devrez
88 vous assurez d'avoir le support composite dans votre xorg.conf, ajoutez juste
89 ces lignes :
90
91 +----------------------------------------------------------------------------+
92 | Exemple de code 2.1 |
93 | Configurer xorg.conf |
94 +----------------------------------------------------------------------------+
95 | Section "Extensions" |
96 | Option "Composite" "Enable" |
97 | EndSection |
98 +----------------------------------------------------------------------------+
99
100 Redémarrez votre X et utilisez xdpyinfo | grep Composite pour savoir si le
101 support est bien activé. Si tout fonctionne bien, allez dans le Centre de
102 Contôle -> Bureau -> Gestionnaire de Fenêtres, cliquez sur l'onglet
103 transparence et activez les effets que vous souhaitez. Vous devrez redémarrer
104 KDE pour que les changements prennent effet.
105
106 ===================================
107 3. Départs, arrivées et changements
108 ===================================
109
110 Départs
111 -------
112
113 Les développeurs suivants ont récemment quitté le projet Gentoo :
114
115 * Aucun cette semaine
116
117 Arrivées
118 --------
119
120 Les développeurs suivants se sont joints récemment au projet Gentoo :
121
122 * Tim Gurr (tgurr) KDE and printing
123
124 Changements
125 -----------
126
127 Les développeurs suivants ont récemment changé de rôle dans le projet
128 Gentoo :
129
130 * Aucun cette semaine
131
132 ==================
133 4. Sécurité Gentoo
134 ==================
135
136 PhpWiki : contournement d'identification
137 ----------------------------------------
138
139 Une faille a été découverte dans le mécanisme d'identification de PhpWiki.
140
141 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[6]
142
143 6. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-10.xml
144
145 GDM : déni de service local
146 ---------------------------
147
148 GDM peut être planté par un utilisateur local, l'empêchant de gérer les
149 prochaines connexions.
150
151 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[7]
152
153 7. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-11.xml
154
155 Poppler : deux failles de type dépassement de tampon
156 ----------------------------------------------------
157
158 Poppler est vulnérable à un dépassement d'entier et à un débordement de la
159 pile.
160
161 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[8]
162
163 8. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-12.xml
164
165 rsync : deux dépassements de tampon
166 -----------------------------------
167
168 Deux failles de type dépassement de tampon provoqué par l'utilisateur ont été
169 découvertes dans rsync.
170
171 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[9]
172
173 9. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-13.xml
174
175 ClamAV : plusieurs failles
176 --------------------------
177
178 Des failles ont été découvertes dans ClamAv, elles peuvent permettre
179 l'exécution à distance de code arbitraire et une attaque de type déni de
180 service.
181
182 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[10]
183
184 10. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-14.xml
185
186 BEA JRockit : plusieurs failles
187 -------------------------------
188
189 BEA JRockit contient de nombreuses failles, quelques unes peuvent permettre
190 l'exécution de code arbitraire.
191
192 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'annonce GLSA[11]
193
194 11. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-15.xml
195
196 ==================================
197 5. Déplacements des paquets Gentoo
198 ==================================
199
200 Cette section recense les paquets qui ont été enlevés ou ajoutés à l'arbre
201 ainsi que les paquets qui ont eu leur annonce « derniers sacrements » donnée
202 pour être retirés prochainement. Les retraits de paquets viennent de
203 plusieurs sources, y compris des Treecleaners (« Nettoyeurs de l'arbre »)[12]
204 et de nombreux développeurs. La plupart des paquets qui sont listés sous la
205 section Derniers Sacrements ont besoin d'amour et de maintenance et pourront
206 rester dans l'arbre si on leur trouve un responsable correct.
207
208 12. http://www.gentoo.org/proj/en/qa/treecleaners
209
210 Retraits
211 --------
212
213 Paquet Date de retrait Contact
214 net-im/micq 17 septembre 2007 marskus Ullmann[13]
215 media-plugins/vdr-weatherng-images 19 septembre 2007 Joerg Bornkessel[14]
216 games-arcade/smclone 21 septembre 2007 Tristan Heaven[15]
217
218 13. jokey@g.o
219 14. hd_brummy@g.o
220 15. nyhm@g.o
221
222 Ajouts
223 ------
224
225 Paquet Date d'ajout Contact
226 net-im/climm[16] 17 septembre 2007 marskus Ullmann[13]
227 dev-libs/libx86[17] 17 septembre 2007 Alon Bar-Lev[18]
228 sys-power/suspend[19] 17 septembre 2007 Alon Bar-Lev[18]
229 media-sound/jokosher[20] 17 septembre 2007 Samuli Suominen[21]
230 app-crypt/gifshuffle[22] 18 septembre 2007 Timothy Redaelli[23]
231 app-pda/jpilot-Mail[24] 18 septembre 2007 Wulf Krueger[25]
232 games-arcade/smc[26] 21 septembre 2007 Tristan Heaven[15]
233 dev-ruby/png[27] 21 septembre 2007 Aggelos Orfanakos[28]
234 net-misc/s3cmd[29] 23 septembre 2007 Josh Glover[30]
235 app-emacs/fff[31] 23 septembre 2007 Ulrich Müller[32]
236 app-emacs/mic-paren[33] 23 septembre 2007 Ulrich Müller[32]
237
238 13. jokey@g.o
239 15. nyhm@g.o
240 16. http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-im;name=climm
241 17. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-libs;name=libx86
242 18. alonbl@g.o
243 19. http://packages.gentoo.org/packages/?category=sys-power;name=suspend
244 20. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=jokosher
245 21. drac@g.o
246 22. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-crypt;name=gifshuffle
247 23. drizzt@g.o
248 24. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-pda;name=jpilot-Mail
249 25. philantrop@g.o
250 26. http://packages.gentoo.org/packages/?category=games-arcade;name=smc
251 27. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-ruby;name=png
252 28. agorf@g.o
253 29. http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-misc;name=s3cmd
254 30. jmglov@g.o
255 31. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=fff
256 32. ulm@g.o
257 33. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=mic-paren
258
259 Derniers sacrements
260 -------------------
261
262 Paquet Date de retrait Contact
263 sys-auth/bioapi[34] 08 octobre 2007 Mike Frysinger[35]
264 sys-auth/pam_bioapi[36] 08 octobre 2007 Mike Frysinger [35]
265 net-irc/xdcc-fetch[37] 18 octobre 2007 Matti Bickel[38]
266 app-emacs/junkbust[39] 20 octobre 2007 Christian Faulhammer[40]
267 dev-util/bk_client[41] 20 octobre 2007 Robin H. Johnson[42]
268 media-sound/pd[43] 20 octobre 2007 Samuli Suominen[21]
269 media-sound/supercollider[44] 20 octobre 2007 Samuli Suominen[21]
270 app-emacs/eieio[45] 22 octobre 2007 Ulrich Müller[32]
271 app-emacs/semantic[46] 22 octobre 2007 Ulrich Müller[32]
272 net-print/hpijs[47] 23 octobre 2007 Denis Dupeyron[48]
273
274 21. drac@g.o
275 32. ulm@g.o
276 34. http://packages.gentoo.org/packages/?category=sys-auth;name=bioapi
277 35. vapier@g.o
278 36. http://packages.gentoo.org/packages/?category=sys-auth;name=pam_bioapi
279 37. http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-irc;name=xdcc-fetch
280 38. mabi@g.o
281 39. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=junkbust
282 40. opfer@g.o
283 41. http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-util;name=bk_client
284 42. robbat2@g.o
285 43. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=pd
286 44. http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=supercollider
287 45. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=eieio
288 46. http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=semantic
289 47. http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-print;name=hpijs
290 48. calchan@g.o
291
292 ===========
293 6. Bugzilla
294 ===========
295
296 Résumé
297 ------
298
299 * Statistiques
300 * Classement des bogues fermés
301 * Classement des nouveaux bogues
302
303 Statistiques
304 ------------
305
306 La communauté Gentoo utilise Bugzilla (bugs.gentoo.org[49]) pour répertorier
307 et suivre les bogues, notifications, suggestions et autres interactions avec
308 l'équipe de développement. Entre le 16 septembre 2007 et le 22 septembre
309 2007, l'activité sur le site se résume à :
310
311 49. http://bugs.gentoo.org
312
313 * 480 nouveaux bogues,
314 * 303 bogues fermés ou résolus,
315 * 20 bogues réouverts (précédemment fermés),
316 * 92 bogues fermés avec la mention
317 NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM,
318 * 87 bogues marqués comme duplication d'un autre bogue.
319
320 Parmi les 9580 bogues actuellement ouverts, 11 sont marqués 'bloquant', 101
321 sont marqués 'critique' et 338 sont marqués 'majeur'.
322
323 Classement des bogues fermés
324 ----------------------------
325
326 Les développeurs et équipes qui ont fermé le plus de bogues durant cette
327 période sont :
328
329 * Gentoo's Team for Core System packages[50], avec 18 bogues
330 fermés,[51]
331 * Gentoo PDA Herd[52], avec 17 bogues fermés,[53]
332 * OpenOffice Team[54], avec 15 bogues fermés,[55]
333 * Gentoo Security[56], avec 11 bogues fermés,[57]
334 * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[58], avec 11 bogues fermés,[59]
335 * Default Assignee for Orphaned Packages[60], avec 10 bogues
336 fermés,[61]
337 * Gentoo Sound Team[62], avec 8 bogues fermés,[63]
338 * Hanno Boeck[64], avec 7 bogues fermés.[65]
339
340 50. base-system@g.o
341 51. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&resolution=FIXED&assigned_to=base-system@g.o
342 52. pda@g.o
343 53. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&resolution=FIXED&assigned_to=pda@g.o
344 54. openoffice@g.o
345 55. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&resolution=FIXED&assigned_to=openoffice@g.o
346 56. security@g.o
347 57. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&resolution=FIXED&assigned_to=security@g.o
348 58. gnome@g.o
349 59. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&resolution=FIXED&assigned_to=gnome@g.o
350 60. maintainer-needed@g.o
351 61. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&resolution=FIXED&assigned_to=maintainer-needed@g.o
352 62. sound@g.o
353 63. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&resolution=FIXED&assigned_to=sound@g.o
354 64. hanno@g.o
355 65. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&resolution=FIXED&assigned_to=hanno@g.o
356
357 Classement des nouveaux bogues
358 ------------------------------
359
360 Les développeurs et équipes auxquels le plus de bogues ont été assignés
361 durant cette période sont :
362
363 * Default Assignee for New Packages[66], avec 13 nouveaux bogues,[67]
364 * Gentoo X packagers[68], avec 11 nouveaux bogues,[69]
365 * Gentoo's Team for Core System packages[50], avec 11 nouveaux
366 bogues,[70]
367 * Gentoo Toolchain Maintainers[71], avec 6 nouveaux bogues,[72]
368 * Default Assignee for Orphaned Packages[60], avec 5 nouveaux
369 bogues,[73]
370 * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[58], avec 5 nouveaux bogues,[74]
371 * Gentoo Games[75], avec 5 nouveaux bogues,[76]
372 * TeX herd[77], avec 3 nouveaux bogues.[78]
373
374 50. base-system@g.o
375 58. gnome@g.o
376 60. maintainer-needed@g.o
377 66. maintainer-wanted@g.o
378 67. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&assigned_to=maintainer-wanted@g.o
379 68. x11@g.o
380 69. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&assigned_to=x11@g.o
381 70. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&assigned_to=base-system@g.o
382 71. toolchain@g.o
383 72. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&assigned_to=toolchain@g.o
384 73. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&assigned_to=maintainer-needed@g.o
385 74. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&assigned_to=gnome@g.o
386 75. games@g.o
387 76. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&assigned_to=games@g.o
388 77. tex@g.o
389 78. http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2007-09-16&chfieldto=2007-09-22&assigned_to=tex@g.o
390
391 ===============
392 7. Commentaires
393 ===============
394
395 L'équipe de la GWN est composée de volontaires et de membres de la communauté
396 qui soumettent leurs idées et des articles. Si vous êtes intéressés d'écrire
397 quelques mots pour la GWN, si vous avez des commentaires à faire sur sur un
398 article que nous avons publié ou si vous avez simplement une idée ou un
399 article que vous aimeriez soumettre à la GWN, veuillez nous contacter par
400 e-mail[79].
401
402 79. gwn-feedback@g.o
403
404 =====================
405 8. S'abonner à la GWN
406 =====================
407
408 Pour vous abonner à la version traduite en français, envoyez un e-mail vierge
409 à gentoo-gwn-fr+subscribe@g.o.
410
411 Pour vous désabonner, envoyez un e-mail vierge à
412 gentoo-gwn-fr+unsubscribe@g.o depuis l'adresse utilisée pour votre
413 abonnement.
414
415 =================
416 9. Autres langues
417 =================
418
419 La GWN est aussi disponible dans les langues suivantes :
420
421 * Chinois (Simplifié)[80]
422 * Néerlandais[81]
423 * Anglais[82]
424 * Allemand[83]
425 * Grec[84]
426 * Français[85]
427 * Coréen[86]
428 * Japonais[87]
429 * Italien[88]
430 * Polonais[89]
431 * Portugais (Brésil)[90]
432 * Portugais (Portugal)[91]
433 * Russe[92]
434 * Slovaque[93]
435 * Espagnol[94]
436 * Turc[95]
437
438 80. http://www.gentoo.org/news/zh_cn/gwn/gwn.xml
439 81. http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/gwn.xml
440 82. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
441 83. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
442 84. http://www.gentoo.org/news/el/gwn/gwn.xml
443 85. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
444 86. http://www.gentoo.org/news/ko/gwn/gwn.xml
445 87. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
446 88. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
447 89. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
448 90. http://www.gentoo.org/news/pt_br/gwn/gwn.xml
449 91. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
450 92. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
451 93. http://www.gentoo.org/news/sk/gwn/gwn.xml
452 94. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
453 95. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml
454
455 Chris Gianelloni <wolf31o2@g.o> - Éditeur
456 Chrissy Fullam <musikc@g.o> - Éditeur
457 David Beckingsale <davidbeckingsale@×××××.com> - Collaborateur
458 Ferris McCormick <fmccor@g.o> - Collaborateur
459 Shyam Mani <fox2mike@g.o> - Collaborateur
460 Sylvain Maillard <sylvain.maillard@×××××.com> - Traducteur
461 Bertrand Coppa <koppatroopa@×××××.fr> - Traducteur
462 --
463 gentoo-gwn-fr@g.o mailing list